Traducción de la letra de la canción Я её ищу - Иванушки International

Я её ищу (original)

Наверно, это будут холода, наверное, луна закашляла слегка,
А может быть от соли и песка устали города, устали облака.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
А может это будут провода, качают поезда и тянутся года,
Тала…, тала…, талая вода, а может быть и «нет», а может быть и «да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Лети, лети, лети моя душа, над городом лети, за облако, спеша.
Ладони сложит вечер и тогда на лавочке усну, газетами шурша.
Припев:
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Я иду, по городу, иду, по улицам иду, я обязательно тебя найду.
Сорвали понедельник холода и вторник обвели, за ним ушла среда,
В четверг забуду, в пятницу когда, в субботу скажет «Нет», а в воскресенье «Да».
Припев:
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду…
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду, я её найду.
Я иду, иду, иду, по городу, иду, иду, по улицам иду, иду
Я её найду.

Я её ищу (traducción)

Probablemente hará frío, probablemente la luna tosió un poco,
O tal vez las ciudades están cansadas de sal y arena, las nubes están cansadas.
Coro:
Estoy caminando por la ciudad, estoy caminando, estoy caminando por las calles, definitivamente te encontraré.
Estoy caminando por la ciudad, estoy caminando, estoy caminando por las calles, definitivamente te encontraré.
O tal vez serán los cables, los trenes bombean y los años se prolongan,
Tala..., tala..., agua derretida, o quizás “no”, o quizás “sí”.
Coro:
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Voy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando...
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando
la encontraré
Vuela, vuela, vuela, alma mía, vuela sobre la ciudad, sobre la nube, con prisa.
La tarde cruzará mis palmas y luego me dormiré en el banco, crujiendo con los periódicos.
Coro:
Estoy caminando por la ciudad, estoy caminando, estoy caminando por las calles, definitivamente te encontraré.
Estoy caminando por la ciudad, estoy caminando, estoy caminando por las calles, definitivamente te encontraré.
Sacaron el lunes del frío y rodearon el martes, seguido del miércoles,
El jueves olvidaré, el viernes cuando, el sábado diré “No”, y el domingo “Sí”.
Coro:
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Voy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando...
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando
la encontraré
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Voy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando...
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando, la encontraré.
Estoy caminando, caminando, caminando, por la ciudad, caminando, caminando, caminando por las calles, caminando
la encontraré