Traducción de la letra de la canción Я люблю - Иванушки International

Я люблю (original)

Я люблю на рассвете под пение птиц просыпаться и долго смотреть на зарю,
Целовать тебя, нежно касаясь ресниц, я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Я люблю синий вечер, его миражи, неба синего звёзды, ночную росу
И дорогу к тебе в полуночной тиши, я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.
Я люблю соловьиную нежную трель и улыбку ребёнка, что в сердце храню,
Каждый год наступает проказник Апрель я люблю, я люблю, я люблю.
Я люблю...
Каждый пройденный путь, каждый прожитый день для тебя я по свету скитаюсь, пою,
Ты же знаешь - тебя у меня нет родней я люблю, я люблю, я люблю.
Самолёты, поезда, люди едут кто куда.
На метро и мотоцикле никуда без любви, никуда без любви.
Люди ездят на авто, носят шляпы и пальто.
Самолёты, поезда никуда без любви, без любви никуда.

(traducción)

Me encanta despertarme al amanecer con el canto de los pájaros y mirar el amanecer un buen rato,
Besarte, tocar suavemente tus pestañas, te amo, te amo, te amo.
Me encanta...
Amo la tarde azul, sus espejismos, el cielo de estrellas azules, el rocío de la noche
Y el camino hacia ti en el silencio de la medianoche, amo, amo, amo.
Aviones, trenes, gente va en todas direcciones.
En el metro y la moto, en ninguna parte sin amor, en ninguna parte sin amor.
La gente conduce automóviles, usa sombreros y abrigos.
Los aviones, los trenes no están en ninguna parte sin amor, en ninguna parte sin amor.
Amo el trino suave del ruiseñor y la sonrisa de niño que guardo en el corazón,
Todos los años llega un abril bromista que amo, amo, amo.
Me encanta...
Cada camino recorrido, cada día vivo por ti, deambulo por el mundo, canto,
Ya sabes, no tengo parientes, amo, amo, amo.
Aviones, trenes, gente va en todas direcciones.
En el metro y la moto, en ninguna parte sin amor, en ninguna parte sin amor.
La gente conduce automóviles, usa sombreros y abrigos.
Los aviones, los trenes no están en ninguna parte sin amor, en ninguna parte sin amor.