Traducción de la letra de la canción Зачем Вы, девочки, любите белобрысых - Иванушки International

Зачем Вы, девочки, любите белобрысых (original)

Первый парень на деревне — каждый знает меня
Все ребята уважают и боятся меня
У меня есть мотоцикл, прокачу и тебя
Только ты меня не любишь, разлюбила ты меня,
А зря!
А сегодня к нам на танцы новый кадр пришел
Все девчата офигели, повлюблялись в него
Ну, а он с моей танцует, так и клеится к ней,
А ну держи меня, ребята.
Давай играй, ди-джей
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
Я нарву в саду сирени и тебе подарю
И скажу всего три слова: я тебя люблю
Хошь, мороженое скушай, хочешь сходим в кино
Только ты его не слушай, тоже мне Дикаприо!
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
Юля, Лена, Люся, Маша
Света, Юля и Наташа
Милые вы курочки мои, м-м…
Нина, Таня, Валя, Ира
Катя, Настя и Земфира
Расскажите о своей любви, c’mon
Зачем вы девочки любите белобрысых
У них зеленые глаза
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
Они сведут меня с ума
Зачем вы девочки любите белобрысых
Когда на улице весна
Зачем, хорошие, ночами вы не спите
От них беда, одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда
О-оу, о-оу
Одна беда

(traducción)

El primer chico en el pueblo - todos me conocen
Todos los chicos me respetan y temen
Tengo una moto, también te montaré.
Solo que no me amas, dejaste de amarme,
¡Y en vano!
Y hoy llego un nuevo marco a nuestros bailes
Todas las chicas se volvieron locas, se enamoraron de él.
pues baila con la mia, y se pega a ella,
Bueno, abrácenme chicos.
juguemos a pinchadiscos
¿Por qué las chicas aman a las rubias?
Cuando es primavera afuera
Por qué, buenos, no duermen por la noche
De ellos problemas, un problema
Oh oh oh oh
un problema
Oh oh oh oh
un problema
Recogeré lilas en el jardín y te daré
Y diré solo tres palabras: te amo
quieres comer helado, quieres ir al cine
¡Simplemente no lo escuches a él, DiCaprio a mí también!
¿Por qué las chicas aman a las rubias?
Cuando es primavera afuera
Por qué, buenos, no duermen por la noche
De ellos problemas, un problema
Oh oh oh oh
un problema
Julia, Lena, Lucy, Masha
Sveta, Yulia y Natasha
Ustedes son mis queridas gallinas, m-m...
Nina, Tanya, Valya, Ira
Katya, Nastya y Zemfira
Háblame de tu amor, vamos
¿Por qué las chicas aman a las rubias?
tienen ojos verdes
Por qué, buenos, no duermen por la noche
Ellos me vuelven loco
¿Por qué las chicas aman a las rubias?
Cuando es primavera afuera
Por qué, buenos, no duermen por la noche
De ellos problemas, un problema
Oh oh oh oh
un problema
Oh oh oh oh
un problema
Oh oh oh oh
un problema