Traducción de la letra de la canción Зима - Иванушки International

Зима (original)

Бесконечная зима, переулочки пусты…
Полуночные дома, вьюги белые холсты…
Будто следом кто идет, обернешься — никого…
Только иней, только лед, больше, больше ничего …
Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка,
Ни письма …
Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает,
Как тюрьма …
Зима, зима, зима
Зима, зима, зима
Бесконечная зима, переулочки темны…
Одинокие дома, одинаковые сны …
Бесконечная зима, я не верю в эту тишь …
Я могу сойти с ума.
Может, все же позвонишь?
Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка,
Ни письма …
Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает,
Как тюрьма …
Зима, зима, зима
Зима, зима, зима
Бесконечная зима…
Зима, зима, зима, по полгода ни звоночка,
Ни письма …
Зима, зима, зима, от меня тебя скрывает,
Как тюрьма …
Зима, зима, зима
Зима, зима, зима
Бесконечная зима…

Зима (traducción)

Invierno sin fin, las calles están vacías...
Casas de medianoche, ventiscas, lienzos blancos...
Como si alguien te estuviera siguiendo, te das la vuelta, nadie ...
Sólo escarcha, sólo hielo, más, nada más...
Invierno, invierno, invierno, ni una llamada durante seis meses,
Sin carta...
Invierno, invierno, invierno te esconde de mi
como prisión...
Invierno, invierno, invierno
Invierno, invierno, invierno
Invierno sin fin, caminos oscuros...
Casas solitarias, mismos sueños...
Invierno sin fin, no creo en este silencio...
Puedo volverme loco.
¿Quizás aún puedas llamar?
Invierno, invierno, invierno, ni una llamada durante seis meses,
Sin carta...
Invierno, invierno, invierno te esconde de mi
como prisión...
Invierno, invierno, invierno
Invierno, invierno, invierno
Invierno sin fin...
Invierno, invierno, invierno, ni una llamada durante seis meses,
Sin carta...
Invierno, invierno, invierno te esconde de mi
como prisión...
Invierno, invierno, invierno
Invierno, invierno, invierno
Invierno sin fin...