Traducción de la letra de la canción Lightworking - J Dilla, Q-Tip, Talib Kweli

Lightworking (original)

What is the magic that makes one’s eyes
Sparkle and gleam, light up the skies
The name of the game is lightworks
(J Dilla, Kweli, Q-Tip, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo)
Blast from the past, yo, I’m back from the get go
Let’s go, let’s go, rap is special
Ya’ll dudes gas like snaps on the petro
Flashy, like the gun blast in the ghetto
Sparkling like fireworks when we light up the sky
We independent like the 4th of July.
Why?
We ask a question that you forced to reply to
Shine through the night, through the orange, sky blue
Rhyme for survival,
Like Big Jay or Skyzoo, fly with the haikus
A pro with the pro’s, still worse with the verse
Dispersin' the hurt to rappers gotta work with the nurse
Made it through first thank Q-Tip for taking a verse
See how they all up in my mug like they takin' a purse
Now that’s hard, like the population of Rikers
This here easy, it’s lightwork
The shine effect sparkle and gleam
Light up the skies
The name of the game is lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks
Dilla still in here, Kweli he still in here
Abstract on the track for filming fulfillment’s here
Watch ya back, boys, there’s culture vultures everywhere
Walking the calm streets thinking that theirs peace in there
Draow, they blind sided up in they creepin' in
After the rush I’m drinking ice quarter waters to sustain
For the long haul advice is a order
My vertical up that no way on the way back
Competition, I eat that I’ll get sneaker contract
I’ll mary a vixon, she’ll come with the tricks and
She’ll take all my mansions and all of my riches
And leave me with the flatscreen and my new game device
And my little black book, my boys and my brand new life
Now I’m playing on my TV screen
Beating niggas down looking Bruce Banner green
Lookin' at the high score, do you want more?
The shine effect sparkle and gleam
Light up the skies
The name of the game is lightworks
Light up the spliffs
The name of the game is lightworks

(traducción)

¿Cuál es la magia que hace que los ojos
Brillan y brillan, iluminan los cielos
El nombre del juego es Lightworks.
(J Dilla, Kweli, Q-Tip, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo)
Explosión del pasado, he vuelto desde el principio
Vamos, vamos, el rap es especial
Ya'll dudes gas como broches de presión en el petro
Llamativo, como la explosión de un arma en el gueto
Brillando como fuegos artificiales cuando iluminamos el cielo
Somos independientes como el 4 de julio.
¿Por qué?
Te hacemos una pregunta que te obligaste a responder
Brilla a través de la noche, a través del naranja, azul cielo
Rima para la supervivencia,
Como Big Jay o Skyzoo, vuela con los haikus
Un profesional con los profesionales, aún peor con el verso
Dispersar el dolor a los raperos tiene que trabajar con la enfermera
Logró pasar primero gracias a Q-Tip por tomar un verso
Mira cómo están todos en mi taza como si tomaran un bolso
Ahora que es difícil, como la población de Rikers
Esto aquí es fácil, es un trabajo ligero.
El efecto de brillo brilla y brilla.
Ilumina los cielos
El nombre del juego es Lightworks.
Enciende los porros
El nombre del juego es Lightworks.
Dilla sigue aquí, Kweli sigue aquí
Resumen sobre la pista para el cumplimiento de la filmación aquí
Cuídense atrás, muchachos, hay buitres culturales en todas partes
Caminar por las calles tranquilas pensando que la paz de ellos allí
Draow, ellos están ciegos en ellos arrastrándose
Después de la fiebre, estoy bebiendo aguas heladas para mantenerme
A largo plazo, el consejo es una orden.
Mi vertical hacia arriba que no hay manera en el camino de regreso
Competencia, como que obtendré un contrato de zapatillas
Voy a Mary a vixon, ella vendrá con los trucos y
Ella tomará todas mis mansiones y todas mis riquezas
Y déjame con la pantalla plana y mi nuevo dispositivo de juego
Y mi librito negro, mis chicos y mi nueva vida
Ahora estoy jugando en la pantalla de mi TV
Golpeando a los niggas mirando a Bruce Banner verde
Mirando la puntuación más alta, ¿quieres más?
El efecto de brillo brilla y brilla.
Ilumina los cielos
El nombre del juego es Lightworks.
Enciende los porros
El nombre del juego es Lightworks.