Traducción de la letra de la canción Barcelona - Jack & Jack

Barcelona (original)

Barcelona
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Is it too late to find you are you out there?
Know you’re out there somewhere tonight
In that same dress with that same look in your eyes
Is it too late to tell you how I felt about you
On that one night when we undressed
And we jumped in, can I come fast?
(Shit)
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Girl, I hope you feel the same
So much more between us than this ocean and these waves
No FC, no Messi;
we kicked it for the day
We met in Barcelona, had to go our separate ways
Baby, I know you still think about that night
Or maybe I’m naive, just holding on to you and me
Only got like two or three hours with you before I had to
Hit the road onto the next, I guess we’ll never know
I might’ve been in love with you
I might’ve been the one for you
Now you’re the one that got away
I never even got your name is
Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Your name is Barcelona
Take me back to Barcelona (Oh, oh)
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona, oh
Where did you go?
God only knows
Take me back to Barcelona
Barcelona

Barcelona (traducción)

Barcelona
Llévame de vuelta a Barcelona
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
¿Es demasiado tarde para descubrir que estás ahí fuera?
Sé que estás en algún lugar esta noche
En ese mismo vestido con esa misma mirada en tus ojos
¿Es demasiado tarde para decirte lo que siento por ti?
En esa noche cuando nos desnudamos
Y saltamos, ¿puedo ir rápido?
(Mierda)
Podría haber estado enamorado de ti
Podría haber sido el indicado para ti
Ahora eres tú el que se escapó
Ni siquiera tengo tu nombre es
Barcelona
Llévame de vuelta a Barcelona (Oh, oh)
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
tu nombre es barcelona
Llévame de vuelta a Barcelona (Oh, oh)
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
Llévame de vuelta a Barcelona
Chica, espero que sientas lo mismo
Mucho más entre nosotros que este océano y estas olas
Sin FC, sin Messi;
lo pateamos por el día
Nos conocimos en Barcelona, ​​tuvimos que ir por caminos separados
Bebé, sé que todavía piensas en esa noche
O tal vez soy ingenuo, solo aferrándome a ti y a mí
Solo estuve como dos o tres horas contigo antes de que tuviera que
Sal a la carretera hacia el siguiente, supongo que nunca lo sabremos
Podría haber estado enamorado de ti
Podría haber sido el indicado para ti
Ahora eres tú el que se escapó
Ni siquiera tengo tu nombre es
Barcelona
Llévame de vuelta a Barcelona (Oh, oh)
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
tu nombre es barcelona
Llévame de vuelta a Barcelona (Oh, oh)
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
Llévame de vuelta a Barcelona
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
Llévame de vuelta a Barcelona, ​​oh
¿A dónde fuiste?
sólo Dios sabe
Llévame de vuelta a Barcelona
Barcelona