Traducción de la letra de la canción Any Other Way - Jack Savoretti

Any Other Way (original)

She can’t help but get it right
All I do is get it wrong
She hates me staying out all night
So she finds her way into my song
Picture perfect, broken-hearted girl
Always turning her back on the right side of this world
You cross my heart, now you hope I’ll die for you (Oh yes)
You’re an actress playing part
I’ll always see your lines through you (Oh yes)
Stop asking me to change
You wouldn’t have it any other way (Oh now)
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way
My best is never good enough
She won’t let me give up
She is the first to call my bluf
When I say I think were out of love
It’s crazy baby, the games we play
King and queen of the kingdom
That you rent payed
Oh no, oh
You cross my heart, now you hope I’ll die for you
But I won’t even cry for you
You’re an actress playing part
I’ll always see your lines through you
Maybe lie to you
Stop asking me to change
You woudn’t have it any other way
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way
It’s crazy baby (crazy baby)
The games we play (games we play)
King and queen of the kingdom of pleasure and pain
You cross my heart, now you hope I’ll die for you
But I won’t even cry you
You’re an actress playing part
I’ll always see your lines through you
Maybe lie to you
You cross my heart, now you hope I’ll die for you
I can try for you
Stop asking me to change
You woudn’t have it any other way
Oh now
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way
Oh now, now, now
Any other way
You wouldn’t have it
Any other way

Any Other Way (traducción)

Ella no puede evitar hacerlo bien
Todo lo que hago es hacerlo mal
Ella odia que me quede fuera toda la noche
Entonces ella encuentra su camino en mi canción
Imagen perfecta, chica con el corazón roto
Siempre dándole la espalda al lado derecho de este mundo
Cruzas mi corazón, ahora esperas que muera por ti (Oh, sí)
Eres una actriz interpretando un papel
Siempre veré tus líneas a través de ti (Oh, sí)
Deja de pedirme que cambie
No lo tendrías de otra manera (Oh ahora)
Cualquier otra manera
no lo tendrías
Cualquier otra manera
Lo mejor de mí nunca es lo suficientemente bueno
Ella no me dejará rendirme
Ella es la primera en llamar a mi bluf
Cuando digo que creo que estamos fuera de amor
Es una locura bebé, los juegos que jugamos
Rey y reina del reino
que tu renta paga
Oh no, oh
Cruzas mi corazón, ahora esperas que muera por ti
Pero ni siquiera lloraré por ti
Eres una actriz interpretando un papel
Siempre veré tus líneas a través de ti
Tal vez te mienta
Deja de pedirme que cambie
No lo tendrías de otra manera
Cualquier otra manera
no lo tendrías
Cualquier otra manera
Es bebé loco (bebé loco)
Los juegos que jugamos (juegos que jugamos)
Rey y reina del reino del placer y del dolor
Cruzas mi corazón, ahora esperas que muera por ti
Pero ni siquiera te lloraré
Eres una actriz interpretando un papel
Siempre veré tus líneas a través de ti
Tal vez te mienta
Cruzas mi corazón, ahora esperas que muera por ti
Puedo intentar por ti
Deja de pedirme que cambie
No lo tendrías de otra manera
Oh ahora
Cualquier otra manera
no lo tendrías
Cualquier otra manera
Oh, ahora, ahora, ahora
Cualquier otra manera
no lo tendrías
Cualquier otra manera