Traducción de la letra de la canción Between The Minds - Jack Savoretti

Between The Minds (original)

I’ve never been the one to shout because I listen
I don’t like to raise my voice
Maybe I should learn to lose my inhibitions
And let my feelings make some noise
You don’t know what I’m going through
When silence is all I give to you
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
I love the way you hear the words unspoken
It’s like you read between the minds
You know before the silence has been broken
Well, at least most of the time
But I don’t know what you’re going through
It must be something I didn’t say to you
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
Of a quiet man
So hear me, if you’re out there
Take these words and try to understand
That I want you, and I need you, to take the hand of a quiet man
Of a quiet man
Of a quiet man
Of a quiet man

(traducción)

Nunca he sido el que grita porque escucho
no me gusta levantar la voz
Tal vez debería aprender a perder mis inhibiciones
Y deja que mis sentimientos hagan ruido
no sabes por lo que estoy pasando
Cuando el silencio es todo lo que te doy
Así que escúchame, si estás ahí fuera
Toma estas palabras y trata de entender
Que te quiero, y te necesito, para tomar la mano de un hombre tranquilo
Me encanta la forma en que escuchas las palabras no dichas
Es como leer entre las mentes
Sabes antes de que se rompa el silencio
Bueno, al menos la mayor parte del tiempo.
Pero no sé por lo que estás pasando
Debe ser algo que no te dije
Así que escúchame, si estás ahí fuera
Toma estas palabras y trata de entender
Que te quiero, y te necesito, para tomar la mano de un hombre tranquilo
De un hombre tranquilo
Así que escúchame, si estás ahí fuera
Toma estas palabras y trata de entender
Que te quiero, y te necesito, para tomar la mano de un hombre tranquilo
De un hombre tranquilo
De un hombre tranquilo
De un hombre tranquilo