Traducción de la letra de la canción Broken Glass - Jack Savoretti

Broken Glass (original)

Broken glass on the floor by my bed
Lying next to books
I’ve never even read
Wide awake, all the mess that I made
Everything I’ve taken
You’re the one who paid
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
There’s a darkness to my shadow on the wall
Everytime I try to stand
That’s when I fall
There’s a fever burning deep in my bones
Even when I’m with you
I’m on my own
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
Mmm, I do it all for you
You’re the lighthouse when I’m lost at sea
You’re my band-aid when I bleed
Am I hypnotizing you, like you’re hypnotizing me
Forget what I have done
Sometimes I’ve lost you
Sometimes I’ve won
Just let me do
Everything I can
Cause everything I do is for you
I do it all for you
Broken glass on the floor by my bed
Lying next to books
I’ve never even read
Wide awake, all the mess that I made
Everything I’ve taken
You’re the one who paid

Broken Glass (traducción)

Vidrios rotos en el suelo junto a mi cama
Acostado junto a libros
ni siquiera he leído
Bien despierto, todo el lío que hice
Todo lo que he tomado
tú eres el que pagó
Olvida lo que he hecho
A veces te he perdido
A veces he ganado
Solo déjame hacer
todo lo que puedo
Porque todo lo que hago es por ti
Hay una oscuridad en mi sombra en la pared
Cada vez que trato de pararme
Ahí es cuando me caigo
Hay una fiebre ardiendo en lo profundo de mis huesos
Incluso cuando estoy contigo
Estoy por mi cuenta
Olvida lo que he hecho
A veces te he perdido
A veces he ganado
Solo déjame hacer
todo lo que puedo
Porque todo lo que hago es por ti
Mmm, lo hago todo por ti
Eres el faro cuando estoy perdido en el mar
Eres mi curita cuando sangro
¿Te estoy hipnotizando, como si me estuvieras hipnotizando?
Olvida lo que he hecho
A veces te he perdido
A veces he ganado
Solo déjame hacer
todo lo que puedo
Porque todo lo que hago es por ti
lo hago todo por ti
Vidrios rotos en el suelo junto a mi cama
Acostado junto a libros
ni siquiera he leído
Bien despierto, todo el lío que hice
Todo lo que he tomado
tú eres el que pagó