Traducción de la letra de la canción Catapult - Jack Savoretti

Catapult (original)

Following the headlights
Gotta find a way back to you
I can be the white knight
You can play the princess
We’ll be running like outlaws
Hiding in the midnight
Break down them gates
Let in the sunlight
Throw me over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
You say you had your heart broken
What a stupid little thing to do
Now you’re tied to a train track
But I’m a gonna come rescue you
Make no mistake
I’ll do whatever it takes
To get over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
Ooh I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart
Oh throw me over these walls
High up in the atmosphere
If I could catapult my heart
What’s the empire for
I’m gonna get you outta here
If I could catapult my heart
To where you are
If I could catapult my heart
To where you are
I’m gonna catapult my heart

Catapult (traducción)

Siguiendo los faros
Tengo que encontrar un camino de regreso a ti
Puedo ser el caballero blanco
Puedes jugar a la princesa
Estaremos corriendo como forajidos
Escondiéndose en la medianoche
Rompe las puertas
Deja entrar la luz del sol
Tírame sobre estas paredes
En lo alto de la atmósfera
Si pudiera catapultar mi corazón
para que sirve el imperio
te voy a sacar de aqui
Si pudiera catapultar mi corazón
A donde tu estás
Dices que te rompieron el corazón
Que estupidez de hacer
Ahora estás atado a una vía de tren
Pero voy a venir a rescatarte
No cometer errores
Voy a hacer lo que sea necesario
Para superar estos muros
En lo alto de la atmósfera
Si pudiera catapultar mi corazón
para que sirve el imperio
Oh, te sacaré de aquí
Si pudiera catapultar mi corazón
A donde tu estás
Si pudiera catapultar mi corazón
Oh, arrójame sobre estas paredes
En lo alto de la atmósfera
Si pudiera catapultar mi corazón
para que sirve el imperio
te voy a sacar de aqui
Si pudiera catapultar mi corazón
A donde tu estás
Si pudiera catapultar mi corazón
A donde tu estás
Voy a catapultar mi corazón