Traducción de la letra de la canción Fight 'Til the End - Jack Savoretti

Fight 'Til the End (original)

We don’t know how to pray
We don’t know what to say
We don’t know how to make it through another day
Never run, never hide
Always up for the fight
We keep getting it wrong until we get it right
I won’t let you let me go
Scars of our mind games never show
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
Now I’m not losing you, so I’m losing myself
I don’t want to give this to anybody else
Give me time to give up, but I’m not gonna stop
All your kindness never brought me any luck
I’ll take the blame, I’ll leave in shame
Baby, I’m a gambler and you’re the ace of spades
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, never back now, never back now…
And we fight 'til the end
Never back now, never back now, back now, back now…
And we fight 'til the end
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
We’re never going to be alone again
We’re never gonna let it know
We’re enemies, lovers, not friends
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end
And we fight 'til the end

Fight 'Til the End (traducción)

No sabemos orar
No sabemos que decir
No sabemos cómo sobrevivir otro día
Nunca corras, nunca te escondas
Siempre listo para la lucha
Seguimos haciéndonos mal hasta que lo hacemos bien
No dejaré que me dejes ir
Las cicatrices de nuestros juegos mentales nunca se muestran
Nunca volveremos a estar solos
Nunca lo dejaremos saber
Somos enemigos, amantes, no amigos.
Y luchamos hasta el final
Ahora no te estoy perdiendo, así que me estoy perdiendo a mí mismo
No quiero darle esto a nadie más
Dame tiempo para rendirme, pero no voy a parar
Toda tu amabilidad nunca me trajo suerte
Tomaré la culpa, me iré avergonzado
Cariño, soy un jugador y tú eres el as de picas
Nunca volveremos a estar solos
Nunca lo dejaremos saber
Somos enemigos, amantes, no amigos.
Nunca volveremos a estar solos
Nunca lo dejaremos saber
Somos enemigos, amantes, no amigos.
Y luchamos hasta el final
Y luchamos hasta el final
Nunca volver ahora, nunca volver ahora, nunca volver ahora, nunca volver ahora...
Y luchamos hasta el final
Nunca volver ahora, nunca volver ahora, volver ahora, volver ahora...
Y luchamos hasta el final
Nunca volveremos a estar solos
Nunca lo dejaremos saber
Somos enemigos, amantes, no amigos.
Nunca volveremos a estar solos
Nunca lo dejaremos saber
Somos enemigos, amantes, no amigos.
Y luchamos hasta el final
Y luchamos hasta el final
Y luchamos hasta el final
Y luchamos hasta el final
Y luchamos hasta el final