Traducción de la letra de la canción For the Last Time - Jack Savoretti

For the Last Time (original)

I don’t want to hear what you have to say
I’ve heard it all before every single phrase
Wipe away the tears drowning out my days
Give me back the years that you took away
Believe me when I tell you that it’s over
I’m never coming back this way again
I’m getting wiser, I’m getting older
So I’m walking away, I’m walking away
I forgive and I forget
For the last time, for the last time
And I’ll take what I can get
For the last time, for the last time
I don’t want to know what you’re doing here
It’s nothing you can do I’m not afraid of fear
I’ve seen it all before, bruises on my bones
If you don’t win this war it’s gonna make it whole
Believe me when I tell you that it’s over
There’s just some things that time can’t erase
I’m getting tired of looking back over my shoulder
So I’m walking away, I’m walking away
I forgive and I forget
For the last time, for the last time
And I’ll take what I can get
For the last time, for the last time
I’m walking away

For the Last Time (traducción)

No quiero escuchar lo que tienes que decir
Lo he oído todo antes de cada frase
Limpia las lágrimas que ahogan mis días
Devuélveme los años que me quitaste
Créeme cuando te digo que se acabó
Nunca volveré de esta manera otra vez
Me estoy volviendo más sabio, me estoy haciendo mayor
Así que me estoy alejando, me estoy alejando
perdono y olvido
Por última vez, por última vez
Y tomaré lo que pueda conseguir
Por última vez, por última vez
no quiero saber que haces aqui
No hay nada que puedas hacer. No tengo miedo del miedo.
Lo he visto todo antes, moretones en mis huesos
Si no ganas esta guerra, se completará
Créeme cuando te digo que se acabó
Hay algunas cosas que el tiempo no puede borrar
Me estoy cansando de mirar hacia atrás sobre mi hombro
Así que me estoy alejando, me estoy alejando
perdono y olvido
Por última vez, por última vez
Y tomaré lo que pueda conseguir
Por última vez, por última vez
Me estoy alejando