Traducción de la letra de la canción Lay You Down - Jack Savoretti

Lay You Down (original)

I’ve been losing you
Have you been losing me?
Time has taking us away
From what we used to be
You and me
But I still want to
Lay you down again
And whisper to you
I’ll be here 'til the end
Lay me down again
And whisper to me
You’ll be here 'til the end
Maybe we’re just getting old
And wisdom comes with age
But all I know
Is I can feel my blood run cold
As I watch you walk away
Please don’t go
Cause I still need to
Lay you down again
And whisper to you
I’ll be here 'til the end
Lay me down again
And whisper to me
You’ll be here 'til the end
Lay you down again
And whisper to you
I’ll be here 'til the end
Lay me down again
And whisper to me
You’ll be here 'til the end
'Til the end
'Til the end

(traducción)

He estado perdiéndote
¿Me has estado perdiendo?
El tiempo nos ha llevado
De lo que solíamos ser
Tu y yo
Pero todavía quiero
acostarte de nuevo
y susurrarte
Estaré aquí hasta el final
Acuéstame de nuevo
y susurrame
Estarás aquí hasta el final
Tal vez solo nos estamos haciendo viejos
Y la sabiduría viene con la edad
Pero todo lo que sé
¿Puedo sentir que se me hela la sangre?
Mientras te veo alejarte
por favor no te vayas
Porque todavía necesito
acostarte de nuevo
y susurrarte
Estaré aquí hasta el final
Acuéstame de nuevo
y susurrame
Estarás aquí hasta el final
acostarte de nuevo
y susurrarte
Estaré aquí hasta el final
Acuéstame de nuevo
y susurrame
Estarás aquí hasta el final
'Hasta el final
'Hasta el final