Traducción de la letra de la canción Lifetime - Jack Savoretti

Lifetime (original)

We will all say goodbye
But that’s alright
Happens to everyone
The «alright» part is a lie
But that’s alright
We tell it to everyone
If you feel like you’re wasting your time
Waste it if you want to
The reason does not have to rhyme
Waste it if you want to
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only so much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Now the sun is bound to go down
But that’s alright
It happens every night
Tomorrow it comes back around
But that’s ok
It happens everyday
If you feel like you’re wasting your time
Waste it if you want to
The reason does not have to rhyme
Waste it if you want to
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Waste it if you want There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
There’s only so much you can do in one lifetime
Take it easy
There’s only too much you can do in one lifetime
Oh, take it easy
Take it easy
Oh, take it easy

Lifetime (traducción)

Todos nos despediremos
pero eso está bien
Le pasa a todo el mundo
La parte de "bien" es una mentira
pero eso está bien
Se lo decimos a todos
Si sientes que estás perdiendo el tiempo
Desperdiciarlo si quieres
La razón no tiene por qué rimar
Desperdiciarlo si quieres
Hay tanto que puedes hacer en una vida
Tómalo con calma
Hay tanto que puedes hacer en una vida
Oh, tómalo con calma
Ahora el sol está obligado a ponerse
pero eso está bien
Sucede todas las noches
Mañana vuelve
Pero eso esta bien
Sucede todos los días
Si sientes que estás perdiendo el tiempo
Desperdiciarlo si quieres
La razón no tiene por qué rimar
Desperdiciarlo si quieres
Hay tanto que puedes hacer en una vida
Tómalo con calma
Hay demasiado que puedes hacer en una vida
Oh, tómalo con calma
Desperdiciarlo si quieres No hay mucho que puedas hacer en una vida
Tómalo con calma
Hay demasiado que puedes hacer en una vida
Oh, tómalo con calma
Hay tanto que puedes hacer en una vida
Tómalo con calma
Hay demasiado que puedes hacer en una vida
Oh, tómalo con calma
Tómalo con calma
Oh, tómalo con calma