Traducción de la letra de la canción Mother - Jack Savoretti

Mother (original)

They killed a man for doing wrong today
When all he ever did in life was look the other way
And with his verdict someone heard him pray
The crowd gathered around to see the look on his face
Will they ever know the last words he spoke
He cried, «Mother,» as the people stood and stared
He cried, «Mother,» and no one seemed to care
Barely 25 years to his name
Only the good die young
It’s too hard to say
With a wife and child living back at home
Far from here where he dies all alone
Will they ever know, the last words he spoke
He cried, «Mother,» at the people who were there
Well he cried, «Mother»
It sounded like a prayer
They killed a man for doing wrong today
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm

(traducción)

Mataron a un hombre por hacer mal hoy
Cuando todo lo que hizo en la vida fue mirar hacia otro lado
Y con su veredicto alguien lo escucho rezar
La multitud se reunió para ver la expresión de su rostro.
¿Algún día sabrán las últimas palabras que pronunció?
Gritó, «Madre», mientras la gente se ponía de pie y miraba
Gritó, «Madre», y a nadie pareció importarle
Apenas 25 años a su nombre
Solo los buenos mueren jovenes
Es demasiado difícil de decir
Con una esposa y un hijo que viven en casa
Lejos de aquí donde muere solo
¿Alguna vez sabrán, las últimas palabras que dijo?
Gritó, «Madre», a la gente que estaba allí
Pues lloró, «Madre»
Sonaba como una oración
Mataron a un hombre por hacer mal hoy
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm