Traducción de la letra de la canción Nobody 'Cept You - Jack Savoretti

Nobody 'Cept You (original)

There’s nothing 'round here i believe in
'cept you, yeah you
And there’s nothing to me that’s sacred
'cept you, yeah you
You’re the one that reaches me
You’re the one that i admire
Every time we meet together
My soul feels like it’s on fire
Nothing matters to me
And there’s nothing i desire
'cept you, yeah you
Nothing 'round here i care to try for
'cept you, yeah you
Got nothing left to live or die for
'cept you, yeah you
There’s a hymn i used to hear
In the churches all the time
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
And there’s nothing to remind me of that
Old familiar chime
'cept you, uh huh you
Used to play in the cemetery
Dance and sing and run when i was a child
Never seemed strange
But now i just pass mournfully by
That place where the bones of life are piled
I know somethin' has changed
I’m a stranger here and no one sees me
'cept you, yeah you
Nothing much matters or seems to please me
'cept you, yeah you
Nothing hypnotizes me
Or holds me in a spell
Everything runs by me
Just like water from a well
Everybody wants my attention
Ev’rybody’s got something to sell

Nobody 'Cept You (traducción)

No hay nada por aquí en lo que crea
'cepto tú, sí tú
Y no hay nada para mí que sea sagrado
'cepto tú, sí tú
tu eres el que me alcanza
tú eres el que yo admiro
Cada vez que nos reunimos
Mi alma se siente como si estuviera en llamas
nada me importa
Y no hay nada que desee
'cepto tú, sí tú
No hay nada por aquí que me importe probar
'cepto tú, sí tú
No tengo nada por lo que vivir o morir
'cepto tú, sí tú
Hay un himno que solía escuchar
En las iglesias todo el tiempo
Hazme sentir tan bien por dentro
Tan pacífico, tan sublime
Y no hay nada que me recuerde eso
Viejo timbre familiar
'cepto tú, uh huh tú
Solía ​​​​jugar en el cementerio
Bailar y cantar y correr cuando era un niño
Nunca me pareció extraño
Pero ahora solo paso tristemente
Ese lugar donde se amontonan los huesos de la vida
Sé que algo ha cambiado
Soy un extraño aquí y nadie me ve
'cepto tú, sí tú
Nada importa mucho o parece complacerme
'cepto tú, sí tú
nada me hipnotiza
O me retiene en un hechizo
Todo corre por mi cuenta
Como el agua de un pozo
Todo el mundo quiere mi atención
Todo el mundo tiene algo que vender