Traducción de la letra de la canción Not Worthy - Jack Savoretti

Not Worthy (original)

Rollin' and a rockin' on a late night
Trying to beat the devil at a fist fight
Looking for a friend in a bottle of red
Making up a word that’s never been said
Waiting in line for the next line
Making up a rhyme but it don’t rhyme
Baby, I’m a loser at this game
If you could see me now you’d be ashamed, be ashamed of me
'Cause I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love
Every night living like a runaway
Trying to make it back for the break of day
I never learn from my mistakes
So much for my great escape
Put my future on the back burner
Grew up fast but I’ma slow learner
Only got myself to blame
If you could see me now you’d be ashamed of me, so ashamed of me
'Cause I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love
How could you possibly love someone like me?
A fool I’ll always be
And I’m not worthy of your love
I’m barely keeping up
Feels like every single day, all I ever do is say I’m sorry
I guess that I’m not worthy of your love

Not Worthy (traducción)

Rodando y rockeando a altas horas de la noche
Tratando de vencer al diablo en una pelea a puñetazos
Buscando un amigo en una botella de rojo
Inventando una palabra que nunca se ha dicho
Esperando en la línea para la siguiente línea
Inventando una rima pero no rima
Cariño, soy un perdedor en este juego
Si pudieras verme ahora, te avergonzarías, te avergonzarías de mí
Porque no soy digno de tu amor
Apenas estoy manteniendo el ritmo
Se siente como todos los días, todo lo que hago es decir que lo siento
Supongo que no soy digno de tu amor
Cada noche viviendo como un fugitivo
Tratando de regresar para el descanso del día
Nunca aprendo de mis errores
Tanto para mi gran escape
Poner mi futuro en un segundo plano
Crecí rápido pero aprendo lento
Solo me culpé a mí mismo
Si pudieras verme ahora, estarías avergonzado de mí, muy avergonzado de mí.
Porque no soy digno de tu amor
Apenas estoy manteniendo el ritmo
Se siente como todos los días, todo lo que hago es decir que lo siento
Supongo que no soy digno de tu amor
¿Cómo es posible que ames a alguien como yo?
Un tonto siempre seré
Y no soy digno de tu amor
Apenas estoy manteniendo el ritmo
Se siente como todos los días, todo lo que hago es decir que lo siento
Supongo que no soy digno de tu amor