Traducción de la letra de la canción Once Upon A Street - Jack Savoretti

Once Upon A Street (original)

There once was a writer
He liked to write songs
He had the eyes of a fighter
Never did nobody wrong
He then became a lover
The day he found his heart
In the words of a hooker
Who walked the cold streets after dark
She said
Where d’you think your going with that look upon your face
Nowhere for you
He said
I’m going nowhere, would you like to come too
He said I’m going nowhere would you like to come too
So they made love by a streetlight
While the raindrops washed their sin
And as he trespassed into her life
Well she fell in love with him
While touching her face
Looking for a love
He began to kiss her eyes
But at the taste of a tear drop
He heard the lady say goodbye
So he said
Where d’you think your going with that look upon you face
Nowhere for you
She said I’m going nowhere would you like to come too
Yeah
She said I’m going nowhere
He said I would love to come with you

Once Upon A Street (traducción)

Había una vez un escritor
Le gustaba escribir canciones
Tenía los ojos de un luchador
Nunca hizo mal a nadie
Luego se convirtió en un amante.
El día que encontró su corazón
En palabras de una prostituta
¿Quién caminó por las calles frías después del anochecer?
Ella dijo
¿A dónde crees que vas con esa mirada en tu rostro?
en ninguna parte para ti
Él dijo
No voy a ninguna parte, ¿te gustaría venir también?
Dijo que no voy a ninguna parte, ¿te gustaría venir también?
Entonces hicieron el amor a la luz de una farola
Mientras las gotas de lluvia lavaban su pecado
Y como él invadió su vida
Bueno, ella se enamoró de él.
Mientras toca su rostro
Buscando un amor
Empezó a besar sus ojos.
Pero al sabor de una lágrima
Escuchó a la dama decir adiós
Asi que el dijo
¿A dónde crees que vas con esa mirada en tu rostro?
en ninguna parte para ti
Ella dijo que no voy a ninguna parte, ¿te gustaría venir también?
sí
Ella dijo que no voy a ninguna parte
Dijo que me encantaría ir contigo