Traducción de la letra de la canción Patriot - Jack Savoretti

Patriot (original)

If I don’t choose, I’m choosing isolation
If I don’t believe
I don’t believe I need an explanation
If I don’t show
There goes my reputation
I’m a patriot, from no particular nation
Oh, some go left, some go right
Some are here wishing they were there
Some are wrong, some are right
Come on now, show the world you care
Oh, I’m finding freedom
My favorite destination
Oh, I got on the bandwagon
But it never left the station
Fighting fire with fire is a bad, bad situation
I’m a patriot, from no particular nation
Oh, some go left, some go right
Some are here wishing they were there
Some are wrong, some are right
Come on now, show the world you care
Oh, I won’t change heart in your fancy organization
Every time I look for God, all I see is a constellation
And every word I speak is a minor observation
I’m a patriot, from no particular nation (…alright)
Fighting fire with fire is a bad, bad combination
I’m a patriot, from no particular nation

Patriot (traducción)

Si no elijo, elijo el aislamiento
si no creo
No creo que necesite una explicación.
si no aparezco
Ahí va mi reputación
Soy un patriota, de ninguna nación en particular
Oh, algunos van a la izquierda, algunos van a la derecha
Algunos están aquí deseando estar allí
Algunos están equivocados, algunos tienen razón
Vamos, muéstrale al mundo que te importa
Oh, estoy encontrando la libertad
Mi destino favorito
Oh, me subí al carro
Pero nunca salió de la estación
Combatir el fuego con fuego es una situación mala, mala
Soy un patriota, de ninguna nación en particular
Oh, algunos van a la izquierda, algunos van a la derecha
Algunos están aquí deseando estar allí
Algunos están equivocados, algunos tienen razón
Vamos, muéstrale al mundo que te importa
Oh, no cambiaré de opinión en tu elegante organización
Cada vez que busco a Dios, todo lo que veo es una constelación
Y cada palabra que hablo es una observación menor
Soy un patriota, de ninguna nación en particular (... está bien)
Combatir fuego con fuego es una mala, mala combinación
Soy un patriota, de ninguna nación en particular