Traducción de la letra de la canción Solitude - Jack Savoretti

Solitude (original)

In the darkest of hours
When I’m all on my own
Like a prison in a tower
Feel my blood run cold
Like these walls I’m made of stone
Let her go, let her go
She might love I’ll never know
Is this a game that I must play
Now the only thing I need I throw away
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
Looking back at all my anger
Every choice I’ve never made
I think I lost her when I found her
Now I now the cost I should have paid
Putting up a fight she might have stayed
Now I know, now I know
She was always gonna come and go
Let her go, let her go
Now the only thing I’m left with is I’ve nothing left to show
The solitude I’d always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
I choose my solitude, I choose my solitude
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
The solitude I always choose
Has left me homeless here with nothing left to lose
The same mistake with every move
And every bruise is black and blue
The crazy notion I’ve got something else to prove
In the darkest of hours when I’m all on my own

(traducción)

En la más oscura de las horas
Cuando estoy solo
Como una prisión en una torre
Siente mi sangre enfriarse
Como estas paredes estoy hecho de piedra
Déjala ir, déjala ir
Ella podría amar, nunca lo sabré
¿Es este un juego que debo jugar?
Ahora lo único que necesito lo tiro
La soledad que siempre elijo
Me ha dejado sin hogar aquí sin nada que perder
El mismo error con cada movimiento
Y cada moretón es negro y azul
La loca idea de que tengo algo más que probar
Mirando hacia atrás a toda mi ira
Cada elección que nunca he hecho
Creo que la perdí cuando la encontré
Ahora sé el costo que debería haber pagado
Poniendo una pelea ella podría haberse quedado
Ahora lo sé, ahora lo sé
Ella siempre iba a ir y venir
Déjala ir, déjala ir
Ahora lo único que me queda es que no tengo nada que mostrar
La soledad que siempre elegiría
Me ha dejado sin hogar aquí sin nada que perder
El mismo error con cada movimiento
Y cada moretón es negro y azul
La loca idea de que tengo algo más que probar
Elijo mi soledad, elijo mi soledad
La soledad que siempre elijo
Me ha dejado sin hogar aquí sin nada que perder
El mismo error con cada movimiento
Y cada moretón es negro y azul
La loca idea de que tengo algo más que probar
La soledad que siempre elijo
Me ha dejado sin hogar aquí sin nada que perder
El mismo error con cada movimiento
Y cada moretón es negro y azul
La loca idea de que tengo algo más que probar
En las horas más oscuras cuando estoy solo