Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Jack Savoretti

Take Me Home (original)

There’s a full moon on the rise
And a sadness growing heavy in my soul
You can see it in my eyes
I don’t know where to go
No I don’t know where to go
There’s a kindness in your smile
Please forgive me I can’t help but stop and stare
We can walk for miles and miles
I know you’ll get me there
Yes I know you’ll get me there
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet
Now the early morning sun
Is burning holes right through the mask I wore all night
Can I take your hand and run
I’ll follow you for life
I’ll follow you for life
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
You’re not the one that I can live with
You’re the one that I can’t live without
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it down this lonely street
Take me home with you tonight
I’m not gonna make it on my own
My own two feet

Take Me Home (traducción)

Hay una luna llena en aumento
Y una tristeza cada vez más pesada en mi alma
Puedes verlo en mis ojos
no se a donde ir
No, no sé a dónde ir.
Hay una amabilidad en tu sonrisa
Por favor, perdóname, no puedo evitar detenerme y mirar
Podemos caminar por millas y millas
Sé que me llevarás allí
Sí, sé que me llevarás allí
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a lograrlo por esta calle solitaria
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a hacerlo por mi cuenta
Mis propios dos pies
Ahora el sol de la mañana
Está quemando agujeros a través de la máscara que usé toda la noche
¿Puedo tomar tu mano y correr?
te seguire de por vida
te seguire de por vida
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a lograrlo por esta calle solitaria
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a hacerlo por mi cuenta
No eres con quien puedo vivir
Tú eres el único sin el que no puedo vivir.
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a lograrlo por esta calle solitaria
Llévame a casa contigo esta noche
No voy a hacerlo por mi cuenta
Mis propios dos pies