Traducción de la letra de la canción The Hunger - Jack Savoretti

The Hunger (original)

Stung
Down to my bones
Looking up at heaven
I am petrified
Time
Waiting on a sign
Touched by the devil
I am terrified
Blood turns to gold
Will turns to fate
Locked in the heart
Hearts always break
Hunger always aches
I want
I want it all
I need
I need it more to live
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it all more more more more
I ain’t got no more to give
I touch
With the weight of my sword
My bond is my word
I dont need a reason
I look
All I see is hate
Make the same mistakes
To waste true love is treason
Blood turns to gold
Whats genuine looks fake
Dark and the night
Wait for daylight to break
How long will it take
I want
I want it all
I need
I need it more to live
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more more
I ain’t got no more to give
The end tastes like murder
Each breath that I take
And I can’t go much further
Each step that I make
Blood turns to gold
Will turns to fate
Locked in the heart
Hearts always break
Hunger always aches
Ohhh I want
I want it all
I need
I need it more today
Yeah
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more
I ain’t got no more to give
Ohhh I want
I want it all
I need
I need it more to live
Yeah
I know I know I know I know
I want
I want it all
I need
I need it more more more more
I ain’t got no more to give

The Hunger (traducción)

picado
Hasta mis huesos
Mirando hacia el cielo
estoy petrificado
Tiempo
Esperando una señal
Tocado por el diablo
Estoy aterrado
La sangre se convierte en oro
Will se vuelve hacia el destino
Encerrado en el corazón
Los corazones siempre se rompen
El hambre siempre duele
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más para vivir
yo se yo se yo se yo se
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito todo más más más más
No tengo nada más para dar
Yo toco
Con el peso de mi espada
Mi vínculo es mi palabra
No necesito una razón
Yo miro
Todo lo que veo es odio
cometer los mismos errores
Desperdiciar el amor verdadero es traición
La sangre se convierte en oro
Lo que es genuino parece falso
Oscuridad y la noche
Espera a que amanezca
Cuánto tiempo tardará
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más para vivir
yo se yo se yo se yo se
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más más más más más
No tengo nada más para dar
El final sabe a asesinato.
Cada respiro que tomo
Y no puedo ir mucho más lejos
Cada paso que doy
La sangre se convierte en oro
Will se vuelve hacia el destino
Encerrado en el corazón
Los corazones siempre se rompen
El hambre siempre duele
ohh yo quiero
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más hoy
sí
yo se yo se yo se yo se
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más más más más
No tengo nada más para dar
ohh yo quiero
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más para vivir
sí
yo se yo se yo se yo se
Deseo
Lo quiero todo
Necesito
Lo necesito más más más más
No tengo nada más para dar