Traducción de la letra de la canción The Hurt - Jack Savoretti

The Hurt (original)

I know that you’re heart is kinder than mine
You know that my eyes are darker than light
The feeling gets stronger late in the night oh how I feel
You come to kill me one more time
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
Raging outside like the storm in my mind
The perfect condition for this kind of crime
I feel you get closer each time I die
You come to kill me one last time
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
It’s the hurt that breaks your heart
It’s the heart that breaks
Heartbreak oh heartbreak
It’s the heart that breaks
Heartbreak oh heartbreak
It’s the heart that breaks
It’s the heart that breaks

(traducción)

Sé que tu corazón es más amable que el mío
Sabes que mis ojos son más oscuros que la luz
El sentimiento se vuelve más fuerte tarde en la noche, oh, cómo me siento
Vienes a matarme una vez más
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Furioso afuera como la tormenta en mi mente
La condición perfecta para este tipo de delitos.
Siento que te acercas cada vez que muero
Vienes a matarme una última vez
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Es el dolor lo que te rompe el corazón
Es el corazón que se rompe
Desamor oh desamor
Es el corazón que se rompe
Desamor oh desamor
Es el corazón que se rompe
Es el corazón que se rompe