Traducción de la letra de la canción Dreams - Jaclyn Gee, Merkules, Snak the Ripper

Dreams (original)

Yeah
I used to have to fall asleep at night in cold sweat
All my homies were like 'How come you ain’t blown yet'
I don’t know yet, maybe I should focus more
Take a listen, you can hear it in my vocal chords
They just stabbed me in the back, here’s the open sore
When I was coming up, no one was there to hold the door
And now I see 'em on my shows when I go on tour
People used to tell me it would happen, now I know for sure
I know it’s sad 'cause this life is like a sick game
It’s sorta crazy over time, how these things change
I’m looking back, like, look how far the kid came
Switched lanes, now these people treat me like a big name
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Snak The Ripper)
I used to think a thousand bucks was a lot
Used to sneak out of the house and get into trouble with cops
Used to be confused, thought that I was someone I’m not
Livin' off of merchandise, I had to live from the shop, hha
Listen, man, I used to be like you, used to have to walk to school in beat up
shoes
Now when people talkin' shit, I gotta beat up dudes
People trynna give me five like three plus two
Giving you that motivation, what we must do
If they close the door in front of us then we push through
Life keeps changing by the day like a season
Everything that happens, always happens for a reason
Yeaahh
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Jaclyn)
I used to work three jobs just to survive
Livin' on my own, barely gettin' by, I know
It just takes time, pay those dues, pursue with thrive
Can’t believe where I stand today, stronger than I’ve ever been
Learned from all of my mistakes, regardless of how long it takes
Feelin' good about what’s to come, it’s where you’re right not where you’re
from, when I look back at what I’ve done, I know I’m not the only one
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home

(traducción)

sí
Solía ​​tener que quedarme dormido por la noche con sudor frío
Todos mis amigos estaban como '¿Cómo es que aún no has volado?'
Todavía no lo sé, tal vez debería concentrarme más
Escúchalo, puedes escucharlo en mis cuerdas vocales
Me acaban de apuñalar por la espalda, aquí está la llaga abierta
Cuando subía, no había nadie para sujetar la puerta.
Y ahora los veo en mis shows cuando salgo de gira
La gente solía decirme que sucedería, ahora lo sé con certeza
Sé que es triste porque esta vida es como un juego enfermo
Es algo loco con el tiempo, cómo cambian estas cosas
Estoy mirando hacia atrás, como, mira lo lejos que llegó el niño
Cambié de carril, ahora estas personas me tratan como un gran nombre
(Jaclyn)
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa
Puede que no sientas que perteneces
No tienes que esconderte, no estás solo
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa
(Snak el destripador)
Solía ​​pensar que mil dólares era mucho
Solía ​​escabullirse de la casa y meterse en problemas con la policía
Solía ​​​​estar confundido, pensaba que yo era alguien que no soy
Viviendo de la mercancía, tuve que vivir de la tienda, hha
Escucha, hombre, yo solía ser como tú, solía tener que caminar a la escuela en una paliza
Zapatos
Ahora, cuando la gente habla mierda, tengo que golpear a los tipos
La gente intenta darme cinco como tres más dos
Dándote esa motivación, lo que debemos hacer
Si cierran la puerta frente a nosotros, entonces empujamos a través
La vida sigue cambiando día a día como una estación
Todo lo que sucede, siempre sucede por una razón
Sí
(Jaclyn)
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa
Puede que no sientas que perteneces
No tienes que esconderte, no estás solo
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa
(Jaclyn)
Solía ​​​​trabajar en tres trabajos solo para sobrevivir
Viviendo solo, apenas sobreviviendo, lo sé
Solo se necesita tiempo, pagar esas cuotas, perseguir con éxito
No puedo creer dónde estoy hoy, más fuerte que nunca
Aprendí de todos mis errores, sin importar cuánto tiempo tome
Me siento bien con lo que está por venir, es donde estás bien, no donde estás
de, cuando miro hacia atrás en lo que he hecho, sé que no soy el único
(Jaclyn)
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa
Puede que no sientas que perteneces
No tienes que esconderte, no estás solo
Sal de la oscuridad
Esta es tu casa