Traducción de la letra de la canción А я её - Jah Khalib

А я её (original)

Мимо дворов и развалин, мимо людей миллионов -
Наша любовь неподвластна законам.
Мы за пределами правил.
К чёрту, всё так как должно быть.
Главное, что мы есть друг у друга.
Нет, мы не пара влюблённых.
Нет, мы не пара у края.
Ты со мной словно на фронте - верный солдат и товарищ.
Ты полюбила мой голос, что утром прошепчет "Родная".
Ты засыпаешь так скромно, а я всё ещё не понимаю (да) -
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
Окна пронзая лучами, в тёплом молчании комнат
Твой силуэт нарисует мне полночь.
Разум потерян в тумане, тайный сигнал зашифрован,
Нас никогда не коснётся разлука.
Нет, мы не пара влюблённых.
Нет, мы не пара у края.
Ты со мной словно на фронте - верный солдат и товарищ.
Ты полюбила мой голос, что утром прошепчет "Родная".
Ты засыпаешь так скромно, а я всё ещё не понимаю (да) -
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.

(traducción)

Más allá de patios y ruinas, más allá de millones de personas -
Nuestro amor no está sujeto a leyes.
Estamos fuera de las reglas.
Demonios, todo es como debe ser.
Lo principal es que nos tenemos el uno al otro.
No, no somos una pareja de enamorados.
No, no somos una pareja al límite.
Estás conmigo como si estuvieras en el frente: un fiel soldado y camarada.
Te enamoraste de mi voz que "Querido" susurrará por la mañana.
Te duermes tan modestamente, pero sigo sin entender (yeah) -
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Ventanas perforando con rayos, en el cálido silencio de las habitaciones
Tu silueta me dibujará a medianoche.
La mente se pierde en la niebla, la señal secreta está encriptada
Nunca seremos separados.
No, no somos una pareja de enamorados.
No, no somos una pareja al límite.
Estás conmigo como si estuvieras en el frente: un fiel soldado y camarada.
Te enamoraste de mi voz que "Querido" susurrará por la mañana.
Te duermes tan modestamente, pero sigo sin entender (yeah) -
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.
Y yo soy ella, y yo soy ella - No sé por qué se enamoró de mí, y yo de ella.