Traducción de la letra de la canción Он и Она - Jah Khalib, Akha

Он и Она (original)

Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь
Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Она и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей
Окей
Поджигаю трубку, отвечаю грубо
Извини, родная, на работе – словно в дурке
Взял кофе у турков, на плите поставил турку
Вместо сахара – тебя, ты моя сладкая текстурка
Молю Бога подарить нам деток
Побольше счастья и поменьше нервов
Я неадекватный, я знаю, ты прости меня за это
Ты – моя принцесса, ты – мой яркий лучик света
Я твой чернобровый чечик, твой романтик, хулиган
Ты – мой миленький порядок, я – твой жесткий балаган
Ты – мой Южный город моря, я – горная Алмата
Ты – мой мир, ты – мой покой, а я – чисто суета
Эй, та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та
Ты – моя муза, да, а я – грубая простота
А если коротко и ясно: ты – та
(Именно та, э)
Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь
Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Она и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей
Он и она словно свет и тень
Он и она – это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний, ты мне поверь

(traducción)

El y ella son como la luz y la sombra.
el y ella son la noche y el dia
Él y ella, más allá de toda la gente
Dios les dio la felicidad, créeme
El y ella, pincel sobre tela
El y ella, felicidad en silencio
ella y ella, el y ella
Mantén tu hogar y escucha la risa de los niños.
DE ACUERDO
Le prendo fuego a la cañería, respondo con rudeza
Lo siento, querida, en el trabajo, como si fuera un tonto.
Tomé café de los turcos, puse un turco en la estufa
En lugar de azúcar - tú, eres mi dulce textura
le pido a dios que nos de hijos
Más felicidad y menos nervios
Soy inadecuado, sé que me perdonas por esto
Eres mi princesa, eres mi brillante rayo de luz.
Soy tu chechik de ceja negra, tu matón romántico
Eres mi pequeña orden bonita, soy tu stand duro
Eres mi ciudad del sur del mar, soy la montaña Almaty
Eres mi mundo, eres mi paz, y yo soy pura vanidad.
Oye, ta-ta-ta-ta, tra-ta-ta-ta-ta-ta
Eres mi musa, sí, y soy pura simplicidad
Y si breve y claro: eres tú
(Es el uno, eh)
El y ella son como la luz y la sombra.
el y ella son la noche y el dia
Él y ella, más allá de toda la gente
Dios les dio la felicidad, créeme
El y ella, pincel sobre tela
El y ella, felicidad en silencio
ella y ella, el y ella
Mantén tu hogar y escucha la risa de los niños.
El y ella son como la luz y la sombra.
el y ella son la noche y el dia
Él y ella, más allá de toda la gente
Dios les dio la felicidad, créeme