Traducción de la letra de la canción Аритмия - Jah Khalib

Аритмия (original)

Я молод и многого еще не понял
И громко рассуждать о чем-то пока не в праве,
Но это песня не причина, а скорее повод
Высказать то, что порой сказать стесняюсь.
Да, я влюблялся во многих.
Я дарил им стихи и в жертву отдавал все чувства.
На обожженном сердце лед залатал ожоги,
Сказав что мне не стоит быть влюбленным безумцем.
Стуки внутри, бешенный темп,
Я пытался отвлечься, чтоб забыть о печали.
Любовь спасает нас, но в ней есть побочный эффект
Боль, приводящая чаще к разочарованию.
Но все это в прошлом и я не один,
Я только с ней, я только для нее и навсегда.
Я буду ей дышать пока смерть не разлучит.
Ведь она половина меня.
Бридж:
И пусть не можем быть нормальными, как это делают другие.
Мы чувствами живем и проще быть не наш профиль.
Не будем слушать даже, что твердят про нас остальные.
ЕЕ рука в моей руке, как очень сильный наркотик.
Припев:
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Дай мне дай мне дай мне еще тепла!
(еще, еще).
В пурпурно-багрянном, расшитая златом,
Осень случайно познакомила нас.
Я с ней уже месяц, казалось так мало,
Но ощущение словно я знал ее всегда.
Она неповторима, незаменима,
И как схожу по ней с ума, ох знали бы вы.
Простая, но черт бы побрал как красива,
Улыбка, просто взгляни, тебя тоже пленит.
Вот смотрю на нее и сочиняю сказки,
О том как встретились мы, о том как нам тепло.
Я расскажу их нашим детям когда они будут в колясках
И буду помнить их по самый гроб.
Наизусть, там где я с ней смеюсь,
Переживая печаль и грусть,
Неважно как главное пусть этот путь
Смогли мы до конца протянуть.
Бридж:
И пусть не можем быть нормальными, как это делают другие.
Мы чувствами живем и проще быть не наш профиль.
Не будем слушать даже, что твердят про нас остальные.
ЕЕ рука в моей руке, как очень сильный наркотик.
Припев:
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Разгоняй мой пульс быстрей, (еще, еще, еще).
Дай мне дай мне дай мне еще тепла!
(еще, еще).

(traducción)

Soy joven y todavía no entiendo mucho.
Y no está bien hablar en voz alta de algo,
Pero esta canción no es una razón, sino una razón
Di lo que a veces dudamos en decir.
Sí, me enamoré de muchos.
Les di poemas y sacrifiqué todos mis sentimientos.
En el corazón quemado, el hielo parchó las quemaduras,
Diciendo que no debería ser un loco enamorado.
Golpeando adentro, ritmo frenético
Traté de distraerme para olvidarme de la tristeza.
El amor nos salva, pero tiene un efecto secundario
Dolor que a menudo conduce a la decepción.
Pero todo esto es pasado y no estoy solo,
Solo estoy con ella, solo estoy para ella y para siempre.
Lo respiraré hasta que la muerte nos separe.
Después de todo, ella es la mitad de mí.
Puente:
Y no seamos normales, como los demás.
Vivimos de sentimientos y es más fácil no ser nuestro perfil.
Ni siquiera escucharemos lo que otros digan sobre nosotros.
SU mano en mi mano es como una droga muy fuerte.
Coro:
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
¡Dame, dame, dame más calor!
(mas, mas).
En púrpura-carmesí, bordado con oro,
Autumn nos presentó accidentalmente.
Llevo un mes con ella, me parecía tan poco,
Pero se siente como si siempre la hubiera conocido.
Ella es única, insustituible,
Y cómo me vuelvo loco por eso, oh, lo sabrías.
Sencillo, pero carajo, que bonito,
Sonríe, solo mira, tú también quedarás cautivado.
Aquí la miro y compongo cuentos de hadas,
Sobre cómo nos conocimos, sobre lo cálidos que somos.
Se las diré a nuestros hijos cuando estén en silla de ruedas.
Y los recordaré hasta la tumba.
De memoria, donde me río con ella,
Experimentando tristeza y tristeza,
No importa cuán importante, deja que este camino
Pudimos estirarnos hasta el final.
Puente:
Y no seamos normales, como los demás.
Vivimos de sentimientos y es más fácil no ser nuestro perfil.
Ni siquiera escucharemos lo que otros digan sobre nosotros.
SU mano en mi mano es como una droga muy fuerte.
Coro:
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
Acelera mi pulso más rápido (más, más, más).
¡Dame, dame, dame más calor!
(mas, mas).