Traducción de la letra de la canción ДЗЛ - Jah Khalib

ДЗЛ (original)

Тишину вокруг нарушает рингтон
Я знаю, кто звонит мне, не смотря на телефон
Хочется поставить на без звука, в игнор
Потому что мне не хочется слушать твоё нытье
Поведение ухажёров — это сладкая вата
Не один из них не доведёт до кровати
В действиях подруг видишь только халатность
И ты продолжаешь бесконечно набирать мне
Я совру про дикий график тебе сотнями метафор
Ты будешь мне придумывать кучу каких-то штрафов
Вытирая слёзы, ты включишь дешёвый пафос
И я снова объясню тебе, что это не прокатит
Поднимаю трубку — там всё как и ожидал
В твоём голосе чувствую бешеный накал
Снова ты мне закатила дикий скандал,
Но в финале, как обычно, ты хочешь, чтоб я сказал:
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью
Ночная тень и тишина на улице
И мои бесы тобою любуются
Кошачьи глаза, море волнуется — да
И мои грязные мысли рифмуются — да
Заднее сиденье мерса
За окном переулки, районы, подъезды
И ты кидаешь мне глазами нескромные жесты
Ведь твоё тело пахнет диким с*ксом, малышка
Сколько мы с тобой знакомы?
Мы знаем друг о друге всё и по любому
Тысячи пропущенных на телефоне,
Но к счастью мы вне зоны…
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью

ДЗЛ (traducción)

El silencio alrededor se rompe por el tono de llamada.
Sé quién me llama independientemente del teléfono.
Quiero ponerlo en silencio, en ignorar
Porque no quiero escucharte lloriquear
El comportamiento del novio es algodón de azúcar.
Ninguno de ellos te llevará a la cama.
En las acciones de tus amigos solo ves negligencia
Y me sigues escribiendo sin parar
Te mentiré sobre el horario salvaje con cientos de metáforas
Se te ocurrirán un montón de multas para mí.
Limpiando tus lágrimas, enciendes patetismo barato
Y te vuelvo a explicar que esto no va a funcionar
Levanto el teléfono, todo está como se esperaba.
En tu voz siento un calor loco
Otra vez me lanzaste un escándalo salvaje,
Pero al final, como siempre, quieres que te diga:
Hagamos el amor como si fuéramos extraños
Hagamos el amor como si fuéramos extraños
Hagamos el amor, hagamos el amor
Hagamos el amor, hagamos el amor
vamos a hacer el amor
Sombra nocturna y silencio en la calle.
Y mis demonios te admiran
Ojos de gato, el mar está preocupado - sí
Y mis pensamientos sucios riman - sí
asiento trasero mercedes
Fuera de la ventana hay callejones, distritos, entradas
Y lanzas gestos inmodestos con tus ojos
Porque tu cuerpo huele a perra salvaje, nena
¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?
Sabemos todo el uno del otro y de ninguna manera.
Miles de llamadas perdidas en el teléfono
Pero afortunadamente estamos fuera de la zona...
Hagamos el amor como si fuéramos extraños
Hagamos el amor como si fuéramos extraños
Hagamos el amor, hagamos el amor
Hagamos el amor, hagamos el amor
vamos a hacer el amor