Letras de Havana - Jah Khalib

Havana (original)

Погаснут свечи на рассвете
И жребий брошен в океан
Нам улыбнётся южный ветер
А мы ответим, ему ответим
Buenos dias, моя Гавана
Улицы — явный парадокс
В стакане ром, в зубах сигара (в зубах сигара)
Больше загара, mi corazón (mi corazón)
Мы в ритме baila, baila, baila mi amor
Скажи — te quiero, te quiero
Мы в ритме baila, baila, baila mi amor
Скажи — te quiero, te quiero
Манила трепетно палитра
И тень от спящих городов
С тобой хочу, моя bonita
Остаться вместе у берегов
Buenos dias, моя Гавана
Улицы — явный парадокс
В стакане ром, в зубах сигара (в зубах сигара)
Больше загара, mi corazón (mi corazón)
Мы в ритме baila, baila, baila mi amor
Скажи — te quiero, te quiero
Мы в ритме baila, baila, baila mi amor
Скажи — te quiero, te quiero

(traducción)

Las velas se apagan al amanecer
Y la suerte se echa en el océano
El viento del sur nos sonreirá
Y le responderemos, le responderemos
Buenos dias mi habana
Las calles son una clara paradoja
En un vaso de ron, en los dientes de un cigarro (en los dientes de un cigarro)
Más tan, mi corazón (mi corazón)
Estamos en el ritmo baila, baila, baila mi amor
Di te quiero, te quiero
Estamos en el ritmo baila, baila, baila mi amor
Di te quiero, te quiero
Paleta vibrante de Manila
Y la sombra de las ciudades dormidas
quiero contigo, mi bonita
Estar juntos por la costa
Buenos dias mi habana
Las calles son una clara paradoja
En un vaso de ron, en los dientes de un cigarro (en los dientes de un cigarro)
Más tan, mi corazón (mi corazón)
Estamos en el ritmo baila, baila, baila mi amor
Di te quiero, te quiero
Estamos en el ritmo baila, baila, baila mi amor
Di te quiero, te quiero