Traducción de la letra de la canción Иди вслепую на свет - Jah Khalib

Иди вслепую на свет (original)

Я помню мамины глаза в слезах
Когда мою семью лишили единственной хаты
Помню чемоданы, помню лицо отца
Когда его коллеги кинули его на бабки
Я помню около четырнадцати съёмных хат
И знаю, что такое удариться в грязь лицом
И я никогда не забуду
Как судьба мне преподнесла первый взрослый урок
Тернистая дорога, тяжёлая отдышка
Слепая вера в то, что свет с каждым шагом ближе
Сомнения, сносящие крышу
И в окружении не понять кто настоящий, а кто лишний, а
Хитрые взгляды, словесные прелюдии, а
Грязные игры и маски на людях
Они наивно полагали, что я могу клюнуть
Индюк тоже очень много думал, да
Все испытания преодолимы
Промежуток перед взлётом, по закону очень длинный
Да, никогда не думай, где на поле мины
Будь уверен, мэн
(Ха)
Сильный человек — не мнимый
Если стреляешь мимо, не сбивая ритм
Разбогатеть либо умереть в попытке
Бояться правды, либо быть открытым
И где найти выход — это только твой выбор
Если вокруг ничего и только темнота
Если в механизме сбои, приборы летят
Если всё идёт ко дну, себя не теряй
В конце тоннеля всегда есть свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Обычный парень с простого района
Как все смеялись над этим, я помню
(Да)
Мои мечты для них были приколом,
Но смеётся последний, и я смеюсь очень громко
(Да)
Первый успех, он всё меняет в корне
Легко летать, тяжелее быть приземлённым
(Да, а)
Меньше друзей и всё больше знакомых
(Ха)
План без резона был реализован
Плевать на необоснованный гонор
Чтобы задеть меня, ты пишешь свой злой комментарий
Да, я засорил плейлисты миллионов
Причём, задел всего двумя словами
Я не из тех, кто это пишет ради денег и славы
Не ради пафосных тусовок, где торгуют ебалом
Всё это для наших людей, что ожидают накала
Ведь нам мало-мало кача, мало голосов из зала
И мы в бешеном угаре двигаем на пари
Да, не на «Буггари», но меня это не парит
Если упадём, то встанем, судьба никак не раздавит
Её кучи испытаний наглою улыбкою ждём
К чёрту лень, встретить новый день, новая ступень
Достигая цель, миллион проблем, миллиард идей
День побеждает тень, слей ненужных людей
You gonna show me what you got man
Если вокруг ничего, только темнота
Если в механизме сбои, приборы летят
Если всё идёт ко дну, себя не теряй
В конце тоннеля всегда есть свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
И до конца, до конца, до конца
Верь в свою цель, верь в свою цель, верь в свою цель
И до конца верь в свою цель
Верь в свою цель, верь в свою цель, верь в свою цель
Да

(traducción)

Recuerdo los ojos de mi madre en lágrimas
Cuando mi familia fue privada de la única choza
Recuerdo maletas, recuerdo la cara de mi padre
Cuando sus compañeros le echaban encima a las abuelas
Recuerdo unas catorce chozas alquiladas
Y sé lo que es golpearte la cara contra la tierra
Y nunca olvidaré
Cómo el destino me enseñó la primera lección de adultos
Camino espinoso, respiración pesada
Fe ciega en que la luz está más cerca con cada paso
Dudas demoledoras
Y en el entorno no puedes entender quién es real y quién es superfluo, pero
Miradas socarronas, preludios verbales, eh
Juegos sucios y máscaras en personas.
Creyeron ingenuamente que yo podía picotear
El pavo también pensó mucho, sí
Todas las pruebas son superables.
La brecha antes del despegue es muy larga por ley.
Sí, nunca pienses dónde está el campo minado
tranquilo hombre
(Decir ah)
Un hombre fuerte no es imaginario
Si pasas disparado sin romper el ritmo
Hazte rico o muere intentándolo
Teme la verdad o sé abierto
Y dónde encontrar una salida es solo tu elección
Si no hay nada alrededor y solo oscuridad
Si hay fallas en el mecanismo, los dispositivos vuelan
Si todo se va al fondo, no te pierdas
Siempre hay luz al final del túnel
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
(I a)
Y hasta el final cree en tu objetivo
Un tipo ordinario de un área simple.
Cómo todos se rieron de esto, lo recuerdo.
(Sí)
Mis sueños para ellos eran una broma,
Pero el último se ríe, y yo me río muy fuerte.
(Sí)
El primer éxito, lo cambia todo radicalmente.
Fácil de volar, más difícil de aterrizar
(Si ah)
Menos amigos y más conocidos
(Decir ah)
Plan sin razón fue implementado
No te preocupes por la ambición irrazonable
Para lastimarme, escribes tu comentario enojado
Sí, obstruí las listas de reproducción de millones.
Además, tocado con sólo dos palabras
No soy de los que escriben esto por dinero y fama
No por fiestas pretenciosas donde venden follando
Todo esto para nuestra gente que está esperando el calor
Después de todo, tenemos poca, poca bomba, pocas voces de la audiencia.
Y estamos en un frenesí moviéndonos en una apuesta
Sí, no en Buggari, pero no me importa.
Si caemos, entonces nos levantamos, el destino no aplastará de ninguna manera.
Estamos esperando sus montones de pruebas con una sonrisa descarada.
Al diablo con la pereza, conoce un nuevo día, un nuevo paso
Logrando la meta, un millón de problemas, mil millones de ideas
El día conquista la sombra, drena gente innecesaria
Vas a mostrarme lo que tienes hombre
Si no hay nada alrededor, solo oscuridad
Si hay fallas en el mecanismo, los dispositivos vuelan
Si todo se va al fondo, no te pierdas
Siempre hay luz al final del túnel
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
(I a)
Y hasta el final cree en tu objetivo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
(I a)
Y hasta el final cree en tu objetivo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
Camina a ciegas por el mundo
Y hasta el final, hasta el final, hasta el final
Cree en tu objetivo, cree en tu objetivo, cree en tu objetivo
Y hasta el final cree en tu objetivo
Cree en tu objetivo, cree en tu objetivo, cree en tu objetivo
Sí