Traducción de la letra de la canción Intro (Новый День) - Jah Khalib

Intro (Новый День) (original)

Новый день.
Снова новая цель
Новый день с улыбкою на лице.
Да!
И судьба тебя берёт на прицел
Ты по-любому должен стать сильней!
Новый день.
Снова новая цель
Новый день с улыбкою на лице.
Да!
И судьба тебя берёт на прицел
Ты по-любому должен стать сильней!
Я до сих пор не верю, что всё получилось вот так
Не верю в то, что эта музыка качает города.
Да!
Бешенный график и дурная суета
Пока кто-то тормозит, мы вступаем за такт
Если ты слышишь это — у нас одна волна
Я салютую пацанам, кто рос во дворах
Чья душа не поведётся из-за сраного бабла!
Тем, кто знает, что есть душевная простота!
Пока кто-то валит с пьянки, мы качаем страны
Пока кто-то на диване, мы качаем страны
Если ты качаешь с нами, значит — всё по плану
Это солнечный Салам тебе из Казахстана
Эту песню точно не возьмут на телеканалы
Мы простые пацаны, без пафоса и обмана
Если ты качаешь с нами, значит всё по-плану
Это ещё один Салам тебе из Казахстана
Новый день.
Снова новая цель
Новый день с улыбкою на лице.
Да!
И судьба тебя берёт на прицел
Ты по-любому должен стать сильней!
Новый день.
Снова новая цель
Новый день с улыбкою на лице.
Да!
И судьба тебя берёт на прицел
Ты по-любому должен стать сильней!
Часовые пояса и самолёты, да
Разные культуры, разные народы
Мы ценим каждого, кто ходит на наши концерты
Низкий поклон, на Салам у Алейкум.
Да!
Это музло не ради рейтинга в айтюнсе
Это музло не ради денежного хруста
Это музло сделано бережно со вкусом!
Это музло всем нашим людям.
Почувствуй!
Да!
От Востока до Запада.
От Европы до Азии
С Севера на Юг попадёт наша музыкальная магия
Эй!
Наши люди!
Ну, как вы там?!
Е!
Если чё, мы на свзяи, ё!
Мы летим в ваши города
Прокачать вас до безобразия
Новый день.
Снова новая цель
Новый день с улыбкою на лице.
Да!
И судьба тебя берет на прицел
Ты по-любому должен стать сильней!

Intro (Новый День) (traducción)

Nuevo día.
Otro nuevo objetivo
Nuevo día con una sonrisa en tu rostro.
¡Sí!
Y el destino te apunta
¡Tienes que volverte más fuerte de todos modos!
Nuevo día.
Otro nuevo objetivo
Nuevo día con una sonrisa en tu rostro.
¡Sí!
Y el destino te apunta
¡Tienes que volverte más fuerte de todos modos!
sigo sin creer que todo resulto asi
No creo que esta música sacuda las ciudades.
¡Sí!
Horario loco y mal alboroto.
Mientras alguien frena, tomamos el ritmo
Si escuchas esto, tenemos una ola
Saludo a los chicos que crecieron en los patios
¡Cuya alma no será conducida por la maldita masa!
¡Para los que saben lo que es la sencillez espiritual!
Mientras alguien se emborracha, nosotros rockeamos los países
Mientras alguien está en el sofá, rockeamos países
Si rockeas con nosotros, entonces todo va según lo planeado.
Esto es Sunny Salam para ti desde Kazajstán.
Esta canción definitivamente no será llevada a los canales de TV.
Somos chicos sencillos, sin patetismo ni engaño.
Si rockeas con nosotros, entonces todo va según lo planeado.
Este es otro Salam para ti de Kazajstán.
Nuevo día.
Otro nuevo objetivo
Nuevo día con una sonrisa en tu rostro.
¡Sí!
Y el destino te apunta
¡Tienes que volverte más fuerte de todos modos!
Nuevo día.
Otro nuevo objetivo
Nuevo día con una sonrisa en tu rostro.
¡Sí!
Y el destino te apunta
¡Tienes que volverte más fuerte de todos modos!
Zonas horarias y aviones, sí
Diferentes culturas, diferentes pueblos
Agradecemos a todos los que van a nuestros conciertos.
Arco bajo, Salam en Aleykum.
¡Sí!
Este muzlo no es por calificar en iTunes
Este muzlo no es por dinero
¡Este muzlo está hecho cuidadosamente con gusto!
Esto es un insulto a todo nuestro pueblo.
¡Sentir!
¡Sí!
De este a oeste.
De Europa a Asia
De norte a sur caerá nuestra magia musical
¡Oye!
¡Nuestra gente!
¡¿Bueno, como estas?!
¡MI!
Si es así, estamos en contacto, yo!
Volamos a tus ciudades
Bombearte hasta la desgracia
Nuevo día.
Otro nuevo objetivo
Nuevo día con una sonrisa en tu rostro.
¡Sí!
Y el destino te apunta
¡Tienes que volverte más fuerte de todos modos!