| Ты просыпаешься моментом, губы надувая
| Te despiertas en un momento, haciendo un puchero con los labios.
|
| Ты начинаешь свое утро с фото в Инстаграме
| Empiezas tu mañana con una foto de Instagram
|
| И параллельно с этим ты завариваешь чай
| Y al mismo tiempo haces té
|
| В мыслях тебя представляя в объективе камер
| En mis pensamientos imaginándote en el lente de la cámara
|
| Включив Рианну, ты ловишь нирвану
| Cuando enciendes a Rihanna, atrapas el nirvana
|
| Играя ножками в наполненной ванной
| Jugando con los pies en un baño completo
|
| На кухне дым, Бейонсе на повторе
| Humo en la cocina, Beyoncé en repetición
|
| А я отсюда наблюдаю твой Secret Victori
| Y miro tu Secreto Victori desde aquí
|
| Вечно читаешь Cosmopolitan
| Siempre leyendo Cosmopolitan
|
| Сканируя, что там сейчас опубликовано
| Escaneando lo que ahora está publicado allí
|
| Смокинги, Бэкхем и Меган Фокс полуголая
| Tuxedos, Beckham y Megan Fox semidesnudos
|
| На это все смотря в сотый раз, как ты можешь так
| Mirándolo todo por centésima vez, ¿cómo puedes
|
| Запах от Dolce & Gabanna либо от Paco Rabanne
| El olor de Dolce & Gabanna o Paco Rabanne
|
| Но мне так по барабану на все
| Pero me importa un carajo todo
|
| Какая модная дама, словно из телепрограммы
| Qué dama de moda, como de un programa de televisión.
|
| Но рядом вижу лишь только ее
| Pero a mi lado solo la veo a ella
|
| Я сожгу весь твой гардероб
| Voy a quemar todo tu guardarropa
|
| И для яркости огня флаконы всех твоих духов
| Y por el brillo del fuego, los frascos de todos tus perfumes
|
| Если пламя будет гаснуть, то добавлю карту Лок
| Si la llama se apaga, agregaré la tarjeta Lok
|
| И в заключение спою о том
| Y en conclusión voy a cantar sobre
|
| Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Que me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Porque me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Me gusta como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Porque me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Идя в Giuseppe Zanotti
| Ir a Giuseppe Zanotti
|
| Твоя походка в атмосфере добавляет огня
| Tu caminar en la atmósfera agrega fuego
|
| Но честно мне это не надо, к чему все эти наряды
| Pero, sinceramente, no lo necesito, ¿por qué todos estos conjuntos?
|
| Лучше одень только саму себя
| Mejor vístete tú mismo
|
| Ароматы от Dior, сколько раз меняла запах
| Fragancias de Dior, ¿cuántas veces cambiaste el olor?
|
| Я уже не помню твой плюс
| no recuerdo tu plus
|
| Carolina Herrera, мне нужен натуральный запах
| Carolina Herrera, necesito un aroma natural
|
| Я как псих из «Парфюмера»
| Soy como un psicópata de "Perfume"
|
| В твоей сумке беспорядок, с ума сходит Michael Kors
| Tu bolso es un desastre, Michael Kors está loco
|
| Ищешь ключик от Tiffany, но не нашла до сих пор
| Está buscando una llave de Tiffany, pero aún no la ha encontrado
|
| Написала в Twitter, разрывается твой Блог
| Escribí en Twitter, tu blog está roto
|
| Разрывается мой мозг, ответь мне какой в этом толк
| Mi cerebro se está rompiendo, dime cuál es el punto
|
| Chanel N°5, императрица N°3
| Chanel N°5 Emperatriz N°3
|
| Плевать какой у кого номер, ты — мой N°1
| No me importa el número que tenga cada uno, eres mi N°1
|
| Зачем ты прячешь то, что от природы дали тебе
| ¿Por qué escondes lo que la naturaleza te dio?
|
| Ведь самый лучший твой Make Up — это когда его нет
| Después de todo, tu mejor maquillaje es cuando no está.
|
| Я сожгу весь твой гардероб
| Voy a quemar todo tu guardarropa
|
| И для яркости огня флаконы всех твоих духов
| Y por el brillo del fuego, los frascos de todos tus perfumes
|
| Если пламя будет гаснуть, то добавлю карту Лок
| Si la llama se apaga, agregaré la tarjeta Lok
|
| И в заключение спою о том
| Y en conclusión voy a cantar sobre
|
| Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Que me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Porque me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Me gusta como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть
| que eres, que eres
|
| Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
| Porque me gustas como eres
|
| Какая ты есть, какая ты есть | que eres, que eres |