Traducción de la letra de la canción Ханговер - Jah Khalib

Ханговер (original)

Мы улетели в Вегас и по-ходу дали жару,
В первой паре суток мы потратили все dollars.
В номере стоит едкий запах перегара,
Да, мы были на пределе, но нам всё казалось мало!
Как так оказалось на полу два вышибалы?
Пьяные подруги отъезжают на диванах.
Наших было трое, но сейчас их только пара.
Один почему-то в ванной, а второй уснул у бара.
Разбитые бутылки Hennessy,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!
Братан, мы обошли отели, никакого результата, нет.
Одни и те же фразы повторяем персоналу.
Слышишь?
Speaking Italiano?
No!
Speak Americano?
No!
Но мы from Kazahstano, и мы в поиске братано.
Men!
Мне звонит его жена:
«Приведи его сюда, или ему полная *изда!»
Да… Вот это да!
Вот это да!
Если честно, то я в шоке братан,.
Разбитые бутылки Hennessy,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!
Ебаный в рот, пацаны, мы Стасяна потеряли!
(Да не потеряли, он вышел)
Блядь, он с нами вчера вместе был, пацаны, куда он делся, блядь?
Аза, братан, я ж говорил, не бухай вчера, ну!
У меня айшана бомбит, братан, мы его потеряли!
У него свадьба завтра!
(Да сам придет он чё ты)
Братан, ну мы же приехали нормально.
(Ну мы же весь отель обшарили, ща найдется)
(Всё не парься) Как так?
Ну куда он делся, братан,
Ну вчера же вместе начинали?
(Он как минимум здесь)
Ты до меня его, Айжана вытрясет, высушит,
И убьет к чертям собачьим.
(Да отвали, запарил!)
Ну косяк же лишний был,
Братан, ну я же говорил не надо курить.
Зачем курить анашу, когда это плохо?
Вообще, Аза, ну зачем бухать?
Ну ты в Лас Вегас приехал бухать что ли?
(Да всё, отвали, башка болит, запарил)
И чё, чё делать теперь?
Во пацаны, ну чё, как ты?
Я это, в магаз вообще ходил.
Здесь чё-то сушняк дороговатый,
Молочка купил, пацаны, чё там?
Ты чё ахуел?!
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!

Ханговер (traducción)

Volamos a Las Vegas y encendimos la calefacción en el camino,
En los primeros días, gastamos todos los dólares.
Hay un olor acre de humos en la habitación,
Sí, estábamos al límite, ¡pero todo nos parecía insuficiente!
¿Cómo resultó que había dos gorilas en el suelo?
Los amigos borrachos se marchan en los sofás.
Éramos tres, pero ahora solo hay un par de ellos.
Por alguna razón, uno estaba en el baño y el otro se durmió en el bar.
Botellas rotas de Hennessy
Y no se pega en la cabeza en absoluto.
nuestro hermano se casa mañana
Pero lo perdimos en Las Vegas.
Coro:
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
¿Cómo logramos perder a nuestro hermano?
¡Oye!
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
Maldita Las Vegas.
¡Oye!
Hermano, recorrimos los hoteles, sin resultado, no.
Repetimos las mismas frases al personal.
¿Tu escuchas?
¿Hablando italiano?
¡No!
¿Habla americano?
¡No!
Pero somos de Kazajstán y estamos buscando a un hermano.
¡Hombres!
su esposa me llama
"¡Tráelo aquí, o es una edición completa!"
Sí... ¡Guau!
¡Caray!
Para ser honesto, estoy sorprendido hermano.
Botellas rotas de Hennessy
Y no se pega en la cabeza en absoluto.
nuestro hermano se casa mañana
Pero lo perdimos en Las Vegas.
Coro:
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
¿Cómo logramos perder a nuestro hermano?
¡Oye!
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
Maldita Las Vegas.
¡Oye!
¡A la mierda, muchachos, perdimos a Stasyan!
(Sí, no perdieron, se fue)
Maldita sea, estuvo con nosotros ayer, muchachos, ¿a dónde fue, maldita sea?
Aza, hermano, ayer te dije que no bebieras, ¡bien!
Aishan me está bombardeando, hermano, ¡lo perdimos!
¡Él tiene una boda mañana!
(Sí, él mismo vendrá)
Hermano, bueno, llegamos normalmente.
(Bueno, buscamos en todo el hotel, podemos encontrarlo)
(No te preocupes) ¿Cómo es eso?
Bueno, ¿a dónde fue, hermano?
Bueno, ¿empezaron juntos ayer?
(Él está al menos aquí)
Tú dependes de mí, Aizhan lo sacudirá, lo secará,
Y matar al infierno.
(¡Sí, vete a la mierda, jodido!)
Bueno, la jamba era superflua,
Hermano, bueno, te dije que no fumaras.
¿Por qué fumar marihuana cuando es mala?
En general, Aza, bueno, ¿por qué beber?
Bueno, ¿viniste a Las Vegas a beber o qué?
(Sí, eso es, vete a la mierda, te duele la cabeza, estás cansado)
¿Y qué, qué hacer ahora?
Chicos, bueno, ¿cómo están?
Fui a la tienda en general.
Aquí hay algo caro tierra firme,
Compré leche, chicos, ¿qué pasa?
¡¿Estás loco?!
Coro:
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
¿Cómo logramos perder a nuestro hermano?
¡Oye!
¿Qué hiciste, qué hiciste, qué hiciste?
¡Oye!
Maldita Las Vegas.
¡Oye!