Traducción de la letra de la canción Мария - Jah Khalib

Мария (original)

Листва по скверам вроссыпь
Луч солнца золотой
Обняв твой темный волос
Освещает долгожданное мгновение с тобой
Сердце свое от ожидания уставшее
Так прижать к моему
Ну как прекрасен этот мир, когда мы рядом
На расстоянии сжатых рук
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце моё и душу мою
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце моё и душу мою
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждёшь
Твое желание тысячу звёзд
И посмотрев в мои глаза,
Ты загадай своё
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждёшь
Твое желание тысячу звёзд
И посмотрев в мои глаза,
Ты загадай своё
Умираю в шумных городах
Где люди состоят из льда, я искал надежду
Каждый огонёк в твоих глазах
Помогает мне вернуться в равновесие, где я был прежде
Между раем и адом маленький маршрут
А я руками крепкими тебя прижму
Сколько слов они все бросали по ветру
Пока я не нашёл ту, с кем уютно слушать тишину
Говорят с годами к нами приходит мудрость
Ну к чёрту все оправдания, на небе мутно да
Ты засеяла разогнав серые облака
Безмолвия позвав меня из далека
Здесь засуха или дождик с неба каплями
В моей руке твоя рука, и мы оставим их
Я летел на острова бредя закатами
Но улетел обратно, ведь тебя не было видно
Так стань же моим солнцем и зажги всю землю
В которой нет любви она мне ни к чему
Когда твоя искра бежит по моим венам
Я буду живым, а без неё я полечу ко дну
Мгновения с тобой я называю вечность
Мы взрыв от столкновения небесных тел
Да, я знаю, я совсем не безупречен
Пойдём со мной летать на высоте
Слышишь, а
Мария, Мария
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце мое и душу мою
Мария, Мария
Мария, Мария
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждешь
Твоё желание тысячу звёзд
И посмотрев в мои глаза,
Ты загадай своё
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждёшь
Твое желание тысячу звёзд
И посмотрев в мои глаза,
Ты загадай своё

(traducción)

Follaje en cuadrados esparcidos
rayo de sol dorado
abrazando tu cabello oscuro
Ilumina el momento tan esperado contigo
Tu corazón está cansado de esperar
Así que presiona contra el mío
Pues que bonito es este mundo cuando estamos cerca
A una distancia de manos apretadas
María, María
¿Por qué me robaste el corazón y el alma?
María, María
¿Por qué me robaste el corazón y el alma?
Sé que amas, sé que esperas
Tu deseo es mil estrellas
Y mirándome a los ojos
Adivinas tu
Sé que amas, sé que esperas
Tu deseo es mil estrellas
Y mirándome a los ojos
Adivinas tu
Morir en ciudades ruidosas
Donde la gente está hecha de hielo, estaba buscando esperanza
Cada brillo en tus ojos
Me ayuda a volver a donde estaba antes.
Entre el cielo y el infierno una pequeña ruta
Y te sostendré con manos fuertes
Cuantas palabras todos tiraron al viento
Hasta que encontré a alguien con quien es cómodo escuchar el silencio.
Dicen que con la edad viene la sabiduría
Bueno, al diablo con todas las excusas, el cielo está nublado, sí
Sembraste dispersando las nubes grises
Silencio llamándome desde lejos
Aquí hay una sequía o gotas de lluvia del cielo.
En mi mano esta tu mano y los dejaremos
volé a las islas delirantes atardeceres
Pero voló de regreso, porque no eras visible
Así que sé mi sol y prende fuego a toda la tierra
En la que no hay amor, ella no me necesita
Cuando tu chispa corre por mis venas
Estaré vivo, y sin ella volaré hasta el fondo
Momentos contigo los llamo eternidad
Somos una explosión por la colisión de cuerpos celestes
Sí, sé que no soy perfecto en absoluto.
Ven conmigo a volar alto
¿Oyes, y
María, María
María, María
¿Por qué me robaste el corazón y el alma?
María, María
María, María
Sé que amas, sé que esperas
Tu deseo es mil estrellas
Y mirándome a los ojos
Adivinas tu
Sé que amas, sé que esperas
Tu deseo es mil estrellas
Y mirándome a los ojos
Adivinas tu