Traducción de la letra de la canción Песня о тебе - Jah Khalib

Песня о тебе (original)

В огромном мегаполисе
Ты словно героиня грустной повести, да
Не спишь ночами, ждёшь и беспокоишься
За меня тихонько Богу молишься
А мы с командой в гастролях по городам торопимся
Совсем в другом часовом поясе,
Но я скоро вернусь к тебе летом солнечным, да
Возьму твоих любимых гладиолусов
Услышу слёзы радости в самом родном голосе
Ты моя магия без лести и без фокусов
Ты знаешь всё, что в моём сердце кроется
И я тоже знаю тебя полностью, да
Ведь то, что между нами, длиннее, чем вечность, да
Оно с каждым разом становится крепче, да
Смотрим на небо, глазея на Путь Млечный
Ты просишь: «Будь рядом».
Я прошу: «Будь вечно»
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе
Эта песня о тебе
Эта песня о тебе
Холодный зимний вечер
Руками тёплыми обнимаю за плечи, да
И то, что между, нами длиннее, чем вечность
Несмотря на то, что в этом мире всё так быстротечно, да
Тебе со мною нелегко, а мне с тобою легче
Ведь твоя нежность, она меня лечит
Золотая листва, одинокое крылечко
Я так же, как и ты, помню первый день нашей встречи
Твои очи сияют, словно жемчуг
И словно буря эмоций в них хлещет
Ты отдаешь мне всю себя, чтобы не было меньше,
А моё нутро растает в твоих руках белоснежных
Много истерик, немало противоречий, да,
Но с каждым разом мы становимся крепче
Смотрим на небо, глазея на Путь Млечный, да
Ты просишь: «Будь рядом».
Я прошу: «Будь вечно»
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе
Эта песня о тебе
Эта песня о тебе

Песня о тебе (traducción)

En una gran metrópoli
Eres como la heroína de una historia triste, sí
No duermes por la noche, esperas y te preocupas
Por mí, reza en silencio a Dios.
Y el equipo y yo tenemos prisa por recorrer las ciudades.
En una zona horaria completamente diferente
Pero pronto volveré a ti en verano soleado, sí
Me quedo con tus gladiolos favoritos
Oiré lágrimas de alegría en mi voz más querida
Eres mi magia sin halagos y sin engaños
tu sabes todo lo que hay en mi corazon
Y te conozco completamente también, sí
Porque lo que hay entre nosotros es más largo que la eternidad, sí
Se vuelve más fuerte cada vez, sí
Miramos al cielo, contemplando la Vía Láctea
Usted pregunta: "Estar allí".
Yo pido: "Sé para siempre"
Después de todo, estas canciones son sobre ti, sobre tu alma.
De lo que hay dentro, de lo más íntimo
Estas líneas no son sobre sexo, esto es más que una cama.
Estas canciones son sobre ti, porque corres por mis venas
Estas canciones son sobre ti, sobre tu alma
De lo que hay dentro, de lo más íntimo
Estas líneas no son sobre sexo, esto es más que una cama.
Estas canciones son sobre ti, porque corres por mis venas
Estas canciones son sobre ti
Esta cancion es sobre ti
Esta cancion es sobre ti
Fría tarde de invierno
Abrazo mis hombros con manos cálidas, sí
Y lo que hay entre nosotros es más largo que la eternidad
Aunque todo en este mundo es tan fugaz, sí
No es fácil para ti conmigo, pero es más fácil para mí contigo
Después de todo, tu ternura me cura
Follaje dorado, porche solitario
Al igual que tú, recuerdo el primer día de nuestro encuentro.
Tus ojos brillan como perlas
Y como una tormenta de emociones brotando en ellos
Me das todo de ti, para que no quede menos,
Y mis entrañas se derretirán en tus manos blancas como la nieve
Muchas rabietas, muchas contradicciones, sí,
Pero cada vez que nos volvemos más fuertes
Miramos al cielo, mirando la Vía Láctea, sí
Usted pregunta: "Estar allí".
Yo pido: "Sé para siempre"
Después de todo, estas canciones son sobre ti, sobre tu alma.
De lo que hay dentro, de lo más íntimo
Estas líneas no son sobre sexo, esto es más que una cama.
Estas canciones son sobre ti, porque corres por mis venas
Estas canciones son sobre ti, sobre tu alma
De lo que hay dentro, de lo más íntimo
Estas líneas no son sobre sexo, esto es más que una cama.
Estas canciones son sobre ti, porque corres por mis venas
Estas canciones son sobre ti
Esta cancion es sobre ti
Esta cancion es sobre ti