Traducción de la letra de la canción Противоядие - Jah Khalib

Противоядие (original)

Во сне ко мне явился Бог
И проза внутреннего голоса
Велела мне иди за мной
Так вера стала моим компасом
И прочь бежала темнота
Сияние света вдруг открылось мне
Ты появилась словно дар
Как проводница его милости
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее
Плясом на дне забили в пол где моя тень
Пустил себя на произвол, губительный плен
Моя душа дала раскол, голоса сирен
И что я получил взамен побывав на дне
Но тут ворвалась в мою жизнь твоя любовь
Словно благодать, словно антидот
Самый ядовитый яд, ты муза моих светлых строк
Драгоценный клад, тайна моих сокровенных снов
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее

Противоядие (traducción)

Dios se me apareció en un sueño
Y la prosa de la voz interior
me dijo que me siguiera
Así que la fe se convirtió en mi brújula
Y la oscuridad huyó
Un resplandor de luz de repente se abrió para mí.
Apareciste como un regalo
Como el conductor de su gracia
Nena eres mi antídoto
Derretirme en tus brazos
mi esperanza de amor
Mi maldición pero te lo ruego
No me dejes perderla, perderla, perderla
Baila al fondo anotado en el suelo donde esta mi sombra
Me dejo llevar, cautiverio destructivo
Mi alma se partió, las voces de las sirenas
¿Y qué obtuve a cambio de haber estado en el fondo?
Pero entonces tu amor irrumpió en mi vida
Como la gracia, como un antídoto
El veneno más venenoso, eres la musa de mis líneas de luz
Tesoro precioso, el secreto de mis sueños más íntimos
Nena eres mi antídoto
Derretirme en tus brazos
mi esperanza de amor
Mi maldición pero te lo ruego
No me dejes perderla, perderla, perderla