Traducción de la letra de la canción С ТобоYOU - Jah Khalib

С ТобоYOU (original)

Летние волны и теплый рассвет,
Да, домик у моря - мы словно во сне.
Вне зоны доступа - для целого мира нас нет.
Навеки сохраняю в памяти яркий момент -
Мои руки обнимают крепко,
Твои локоны играют с ветром.
Губы друг от друга в миллиметре,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко не идеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Её глаза напротив -
В системе моей головы сбивает настройки.
Да.
Меня дурманит, то как она смотрит,
Она мой нереальный допинг.
Да.
Улетаем в сторону рассвета,
Улетаем покоряя небо.
Детка, ты горячая как лето,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко не идеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.

С ТобоYOU (traducción)

Olas de verano y cálido amanecer.
Sí, una casa junto al mar, estamos como en un sueño.
Fuera de la zona de acceso, para todo el mundo no lo somos.
Siempre guardo en la memoria un momento brillante -
Mis brazos se abrazan fuertemente
Tus rizos juegan con el viento.
Labios uno del otro en un milímetro,
Cada centímetro y cada célula tuya.
Sí, estamos lejos de ser perfectos
Pero siguieron siendo tontos enamorados.
El amor es como el origami, sí, el amor es original.
Amor sin cámaras cuando entre nosotros
El amor sin cámaras es como un secreto entre nosotros
La voz tranquila del océano y tu dulce voz.
Tus suaves palmas a través de la arena caliente.
El cielo es como un techo.
No vamos a dejar este pedazo de paraíso, bebé.
Y estoy en el océano de los sueños, en algún lugar de las profundidades
Vuelo hacia el cielo de nuevo, viendo un millón de luces contigo.
Contigo.
Donde estamos día y noche
En algún lugar solo.
Donde me ahogo de nuevo, olvidándome del lío contigo.
Contigo.
Sus ojos son opuestos
En el sistema de mi cabeza derriba los ajustes.
Sí.
Me marea la forma en que se ve
Ella es mi droga irreal.
Sí.
Volando hacia el amanecer
Volamos lejos conquistando el cielo.
Cariño, estás caliente como el verano
Cada centímetro y cada célula tuya.
Sí, estamos lejos de ser perfectos
Pero siguieron siendo tontos enamorados.
El amor es como el origami, sí, el amor es original.
Amor sin cámaras cuando entre nosotros
El amor sin cámaras es como un secreto entre nosotros
La voz tranquila del océano y tu dulce voz.
Tus suaves palmas a través de la arena caliente.
El cielo es como un techo.
No vamos a dejar este pedazo de paraíso, bebé.
Y estoy en el océano de los sueños, en algún lugar de las profundidades
Vuelo hacia el cielo de nuevo, viendo un millón de luces contigo.
Contigo.
Donde estamos día y noche
En algún lugar solo.
Donde me ahogo de nuevo, olvidándome del lío contigo.
Contigo.