| Вокруг людей бесконечный поток,
| Un flujo interminable alrededor de la gente.
|
| Дамы роскошные день ото дня.
| Damas lujosas día a día.
|
| Но в моём сердце из них никого
| Pero en mi corazón ninguno de ellos
|
| И в тёмном мраке устала душа.
| Y en la oscuridad oscura el alma está cansada.
|
| Внутри неправду таят голоса,
| En el interior se encuentra la ocultación de las voces,
|
| Улыбка дьявола в женских глазах.
| La sonrisa del diablo en los ojos de las mujeres.
|
| Огонь надежды во мне погасал,
| El fuego de la esperanza en mí se apagó,
|
| Но тут внезапно я встретил тебя.
| Pero entonces, de repente, te conocí.
|
| Птицы, напевая, улетают в небеса.
| Los pájaros cantan y vuelan hacia el cielo.
|
| Тихо и спокойно берег обняла волна.
| En silencio y con calma, una ola abrazó la orilla.
|
| Солнце подарило мне заряды тепла.
| El sol me dio calor.
|
| Ведь сегодня я нашел тебя, -
| porque hoy te encontre
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| ¡Hoy te encontré!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| ¡Hoy te encontré!
|
| В моей руке твоя рука,
| tu mano esta en mi mano
|
| Доверяю тебе всё, ведь это точно не игра.
| Te confío todo, porque esto definitivamente no es un juego.
|
| Таймер дотикал до нуля, ты словно
| El temporizador llegó a cero, eres como
|
| Атомная бомба, но с частицами добра.
| Una bomba atómica, pero con partículas de bondad.
|
| И нас ждут миллион дней, миллион ночей,
| Y estamos esperando un millón de días, un millón de noches,
|
| Где я увижу счастье только в глубине твоих очей.
| Donde veré la felicidad solo en el fondo de tus ojos.
|
| И каждый раз только сильней, дай мне
| Y cada vez solo más fuerte, dame
|
| Обнять тебя покрепче. | Abrazarte fuerte. |
| Я хочу тебя согреть.
| quiero calentarte
|
| Птицы, напевая, улетают в небеса.
| Los pájaros cantan y vuelan hacia el cielo.
|
| Тихо и спокойно берег обняла волна.
| En silencio y con calma, una ola abrazó la orilla.
|
| Солнце подарило мне заряды тепла.
| El sol me dio calor.
|
| Ведь сегодня я нашел тебя, -
| porque hoy te encontre
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| ¡Hoy te encontré!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Cariño, ¡te encontré!
|
| Сегодня я нашел тебя! | ¡Hoy te encontré! |