Traducción de la letra de la canción Семь Дней - Jah Khalib

Семь Дней (original)

Два билета в никуда.
Бросить все дела и улететь на острова.
Там, где южные ветра.
Там, где только ты и я.
Там, где вместо телефона будет Тихий Океан.
Подари мне всю себя,
Отвечая "Нет", - намекни, что ты моя.
Мы вроде бы не пара, и мы вроде не друзья.
Но я знаю твои методы, да...
Иди ко мне, обнимай нежными волнами.
Блики в окне теплыми лучами наполнены.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Теплый бриз на берегу,
Семь дней незаметно пробегут.
604 тысячи и 800 секунд,
Я не забуду каждую и ты тоже не забудь.
Мы на семь дней убежим за горизонт.
Обними меня покрепче и не думай ни о чем.
Всего семь дней, Лазурный берег за окном,
И твой нереальный взгляд согревающий теплом.
Мы на семь дней убежим от Января,
Пока наши мегаполисы накроют холода.
Тебя ищут на работе, меня ищет секретарь,
Но забудь про телефон и не смотри на календарь.
Отвечая "Нет", - намекни, что ты моя.
Среди белых простыней подари мне всю себя -
Там, где южные ветра;
там, где только ты и я;
Там, где волны дарят Тихий Океан.
Иди ко мне, обнимай нежными волнами.
Блики в окне теплыми лучами наполнены.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!

(traducción)

Dos boletos a ninguna parte.
Deja todo y vuela a las islas.
Donde están los vientos del sur.
Donde estamos solo tú y yo.
Donde en lugar del teléfono estará el Océano Pacífico.
dame todo de ti
Respondiendo "No", insinúa que eres mía.
No parecemos ser una pareja, y no parecemos ser amigos.
Pero conozco tus métodos, sí...
Ven a mí, abrázame con suaves olas.
El resplandor de la ventana está lleno de rayos cálidos.
Y sé que recordarás estos
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Y sé que recordarás estos
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
cálida brisa en la orilla
Siete días pasarán desapercibidos.
604 mil 800 segundos,
No olvidaré a cada uno y tú tampoco lo olvidarás.
Correremos más allá del horizonte durante siete días.
Abrázame fuerte y no pienses en nada.
Sólo siete días, Costa Azul fuera de la ventana,
Y tu mirada irreal se está calentando con calidez.
Huiremos de enero durante siete días,
Mientras nuestras ciudades se cubrirán del frío.
Te buscan en el trabajo, me busca la secretaria,
Pero olvida tu teléfono y no mires el calendario.
Respondiendo "No", insinúa que eres mía.
Entre las sábanas blancas, dame todo de ti -
donde los vientos del sur;
donde solo estamos tu y yo
Donde las olas dan al Océano Pacífico.
Ven a mí, abrázame con suaves olas.
El resplandor de la ventana está lleno de rayos cálidos.
Y sé que recordarás estos
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Y sé que recordarás estos
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
Siete días, siete días, sólo siete días.
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!
¡Siete días, siete días!