Traducción de la letra de la canción Созвездие Ангела - Jah Khalib

Созвездие Ангела (original)

Ритмы заплетаются сплетениями слов,
Наполняя строками нутро.
И вновь
Душа не понимает, что же с ней стряслось,
Но я чувствую то, как она поет.
Чувствую, её дурманит образ неземной,
Образ моей девочки простой.
Чувствую, как стих посылает мне твой взор,
Направляя Путеводною Звездой.
Солнечный оттенок трещин на твоих губах,
Тихая гармония улыбки.
Я твой грубиян, психопат и музыкант,
Ты блики Солнца в моей Антарктиде!
Жаль, что я не в силах объяснить
Все это вслух, легче высказаться на мотиве.
Все мои эмоции выкладываю тут,
В песне о моей любви!
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой.
Ведь мне с тобою хорошо и легко,
Это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко... Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих -
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Разгоняем стрелки в биоритме,
Люди все спешат так по домам.
Я смотрю в твои глаза закрытые,
Я смотрю, как нежно они спят.
Занятой проблемами избитыми,
Занятой рутиной, как всегда.
Бытовыми буднями испытаны,
Но нипочем нам эта суета, детка!
Ведь вспомни сколько раз, вспомни сколько дней,
Вспомни сколько рассветов мы встретили вдвоем!
Сколько теплых фраз, времени на дне.
Сколько помню нас, помню крепкую любовь!
Помню каждый миг, каждый Солнца блик,
Тот, что утром гладил твои локоны!
Помню каждый взгляд!
Помню, как твоя душа
До сердца глубины меня затронула.
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой.
Ведь мне с тобою хорошо и легко,
Это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко... Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих -
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих -
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, твоих,
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела!
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих -
Прекрасное Созвездие Ангела!
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих -
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.

Созвездие Ангела (traducción)

Los ritmos se entrelazan con plexos de palabras,
Relleno de hilos en el interior.
Y otra vez
El alma no entiende lo que le pasó,
Pero siento la forma en que ella canta.
Siento que está intoxicada por la imagen de lo sobrenatural,
La imagen de mi niña es simple.
Siento como me manda el verso tu mirada,
Guiando a la Estrella Guía.
Sombra soleada de grietas en tus labios
Tranquila armonía de una sonrisa.
Soy tu rudo, psicópata y músico
¡Eres el resplandor del Sol en mi Antártida!
lo siento, no puedo explicar
Todo esto en voz alta, es más fácil hablar sobre el motivo.
Publico todas mis emociones aquí.
En una canción sobre mi amor!
Abrázame fuerte con tu mano.
No lo dudes, estoy contigo.
Después de todo, me siento bien y tranquilo contigo.
¡Este sentimiento es tan increíble!
Y estamos en algún lugar lejano... ¡En algún lugar por encima del suelo!
En algún lugar alto, alto, alto, alto sobre el cielo.
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos
Hermosa Constelación de Ángel, Ángel, Ángel.
Aceleramos las flechas en biorritmo,
La gente está corriendo a casa.
miro tus ojos cerrados
Observo cuán suavemente duermen.
Ocupado con problemas vencidos
Rutina ocupada, como siempre.
Experimentado por la vida cotidiana,
¡Pero no nos importa este alboroto, cariño!
Después de todo, recuerda cuántas veces, recuerda cuántos días,
¡Recuerda cuántos amaneceres nos encontramos juntos!
Cuantas frases cálidas, tiempo en el fondo.
¡Mientras nos recuerde, recuerdo un amor fuerte!
Recuerdo cada momento, cada resplandor del sol,
¡El que acarició tus rizos por la mañana!
¡Recuerdo cada mirada!
Recuerdo como tu alma
Me tocó hasta lo más profundo de mi corazón.
Abrázame fuerte con tu mano.
No lo dudes, estoy contigo.
Después de todo, me siento bien y tranquilo contigo.
¡Este sentimiento es tan increíble!
Y estamos en algún lugar lejano... ¡En algún lugar por encima del suelo!
En algún lugar alto, alto, alto, alto sobre el cielo.
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos
Hermosa Constelación de Ángel, Ángel, Ángel.
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos
Hermosa Constelación de Ángel, Ángel, Ángel.
Hermosa Constelación de Ángel, Ángel, Ángel.
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos, los tuyos
¡Hermosa Constelación Ángel, Ángel, Ángel!
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos
¡Hermoso ángel de la constelación!
¡Donde hay otra galaxia!
¡Dónde está el Ángel de la Constelación!
Brilla en tus ojos
Hermosa Constelación de Ángel, Ángel, Ángel.