Traducción de la letra de la canción Талисман - Jah Khalib

Талисман (original)

Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты!
И, может, я дурак, но верю в чудеса —
Ведь, я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Наполненные счастьем дни
Нас ждут впереди, родная, посмотри!
Но там нас поджидает
Много зависти, сложности, трудности,
Но я уверен, что мы сможем всё пройти!
И, может, я дурак, но верю в чудеса!
Ведь я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты

Талисман (traducción)

¿Recuerdas cómo te paraste al borde del abismo?
¿Recuerdas cómo olvidé mi conciencia?
La vida no pudo unirnos en absoluto
¡Pero sigo vivo porque te tengo a ti!
Y tal vez sea un tonto, pero creo en los milagros.
Porque definitivamente puedo ver todo tu amor en tus ojos
Y agradeceré al cielo todos los días
Porque te tengo, me tienes - a mi, a mi
Días llenos de felicidad
Nos están esperando adelante, querida, ¡mira!
Pero ahí nos espera
Mucha envidia, dificultad, dificultad,
¡Pero estoy seguro de que podemos lograrlo!
¡Y tal vez sea un tonto, pero creo en los milagros!
Porque definitivamente puedo ver todo tu amor en tus ojos
Y agradeceré al cielo todos los días
Porque te tengo, me tienes - a mi, a mi
Cada respiración que tomas, cada respiración que tomas
Cada nuevo día rezo a Dios por una cosa:
le ruego que mantenga nuestro amor
Proteger nuestro hogar del mal tiempo y las adversidades
Cariño, no te preocupes por nada
Sé que estaré allí pase lo que pase
Sólo yo, tú, por siempre amor eterno
Cada respiración que tomas, cada respiración que tomas
Cada nuevo día rezo a Dios por una cosa:
le ruego que mantenga nuestro amor
Proteger nuestro hogar del mal tiempo y las adversidades
Cariño, no te preocupes por nada
Sé que estaré allí pase lo que pase
Sólo yo, tú, por siempre amor eterno
¿Recuerdas cómo te paraste al borde del abismo?
¿Recuerdas cómo olvidé mi conciencia?
La vida no pudo unirnos en absoluto
Pero sigo vivo porque te tengo a ti