Traducción de la letra de la canción Ты для меня - Jah Khalib

Ты для меня (original)

В небо летят фонари вниз,
На фоне самолет идет на посадку,
И меня так приятно топят глаза твои,
Так нежно, так сладко.
Твое белье по нашей квартире,
Раскидано так небрежно,
Я слышу голос богини
От меня где-то в пяти сантиметрах.
Мы потеряли счет во времени,
Недели кажется секундами, мгновеньями,
И в окно, стучат дожди осенние
А мы пялимся в потолок, просто застыв.
И я целую нежно твои губы,
Не замечая, как пролетают сутки,
Грею твои холодные руки,
С тобой позабыв про серые будни.
Ведь ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.
Здесь только я и ты нам обоим наплевать
Что через 2 недели в ноябре выпадет снег,
И ты так любишь глазами скромно намекать,
Что тебе холодно и мне тебя надо согреть.
Держусь за твое тело укрываясь тишиной,
Вздох ,выдох впадая в нирвану,
И наверняка на небесах все решено,
Мятая простынь, тает под одеялом.
В небе летят фонари вниз,
На фоне самолет идет на посадку,
И меня так приятно топят глаза твои
Так нежно,так сладко.
И буквально через пару часов,
Блики солнца ударят мне по лицу,
И тебе спящей прошепчу пару заветных слов,
Обниму тебя покрепче и усну.
Ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.
Ты для меня что-то нереальное,
Ты для меня радость и печаль моя.
Ты для меня что-то нереальное,
И у нас с тобой чувства паранормальные.

(traducción)

Las linternas vuelan hacia el cielo,
En el fondo, el avión está aterrizando,
y tus ojos me ahogan tan placenteramente,
Tan tierno, tan dulce.
Tu ropa interior en nuestro apartamento,
Dispersos tan descuidadamente
Escucho la voz de la diosa
A unos cinco centímetros de mí.
Hemos perdido la noción del tiempo
Las semanas parecen segundos, momentos,
Y en la ventana golpean las lluvias de otoño
Y miramos al techo, congelados.
Y beso tus labios suavemente
Sin darme cuenta de como pasan los días,
Caliento tus manos frías
Contigo, olvidándonos de la gris cotidianidad.
Porque eres algo irreal para mí
Eres mi alegría y mi tristeza.
eres algo irreal para mi
Y tú y yo tenemos sentimientos paranormales.
Solo somos tú y yo, a los dos no nos importa
que en 2 semanas de noviembre va a nevar,
Y te encanta insinuar modestamente con tus ojos,
Que tienes frío y necesito calentarte.
Aferrándome a tu cuerpo escondiéndome en silencio
Inhala, exhala cayendo en el nirvana,
Y de seguro en el cielo todo se decide,
Sábana arrugada, derritiéndose bajo las sábanas.
Las linternas vuelan hacia abajo en el cielo
En el fondo, el avión está aterrizando,
Y tus ojos me ahogan tan placenteramente
Tan tierno, tan dulce.
Y solo un par de horas después
El resplandor del sol golpeará mi cara
Y te susurraré un par de palabras preciadas mientras duermes,
Te abrazaré fuerte y me dormiré.
eres algo irreal para mi
Eres mi alegría y mi tristeza.
eres algo irreal para mi
Y tú y yo tenemos sentimientos paranormales.
eres algo irreal para mi
Eres mi alegría y mi tristeza.
eres algo irreal para mi
Y tú y yo tenemos sentimientos paranormales.