Traducción de la letra de la canción Волны Антарктики - Jah Khalib

Волны Антарктики (original)

Твоя вода стирает напрочь все грани.
Лёд под ногами, увенчанный с северной далью нежными снами.
Твоих волос нежные пряди позволь ощущать мне
Снежным дыханьем, словно блики северных сияний.
Твоё сердце накроет теплую гавань, моё сердце
В твоих холодах найдёт тепло, где тухнет пламя.
В тебе нету горячего сердца, но есть
Холодная честность, цепляющая вмиг без ожиданий.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Твои пейзажи так нетронуты, как ангел.
Твои оскалы - волны о скалы, мороз и хаос
Внезапной тишиной через мгновение подарит
Полное смирение, предо мной унеся по течению
Вечного гостя в недрах твоего нутра,
Вечного странника, тому, что по душе зима -
Твоя зима, твои ветра;
северный бриз с переходом в буран.
Моя любовь, моя Антарктика.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.

Волны Антарктики (traducción)

Su agua borra por completo todas las facetas.
Hielo bajo tus pies, coronado con dulces sueños desde la distancia del norte.
Tu cabello, mechones suaves, déjame sentir
Aliento nevado, como el resplandor de la aurora boreal.
Tu corazón cubrirá un cálido puerto, mi corazón
En tu frialdad encontrará calor, donde se apaga la llama.
No tienes un corazón cálido, pero lo tienes.
Honestidad fría, instantáneamente pegadiza sin expectativas.
Salta de la cascada al río
navegando hacia tus mares donde no hay fronteras,
Guiando el viento, apriétame fuerte
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.
Tus paisajes están tan intactos como un ángel.
Tus sonrisas son olas en rocas, escarcha y caos
El silencio repentino en un momento dará
Humildad completa, ante mí llevándome con la corriente
Huésped eterno en las entrañas de tus entrañas,
El eterno vagabundo, el que le gusta el invierno -
Tu invierno, tus vientos;
brisa del norte con transición a tormenta de nieve.
Mi amor, mi Antártida.
Salta de la cascada al río
navegando hacia tus mares donde no hay fronteras,
Guiando el viento, apriétame fuerte
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada
Mi Antártida nevada.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.
Lleva las olas corriente abajo mi caída libre.
Seré prisionero de tu mar, porque tú eres mi consuelo.