Traducción de la letra de la canción Заново - Jah Khalib

Заново (original)

Ok!
Yo!
Что же мы нашли друг в друге;
почему мы все еще вместе;
Почему, я все еще пишу эти песни, да, об этой ненормальной дуре?
И снова, твоя бабская ругань.
Головная боль?
Наверное — это осень.
А твои истерики сносят, нервно мои датчики курят.
Очередная провокация!
Снова захотела попрощаться.
Замедленный кадр: целуя меня, мы снова потеряли пространство.
Мое сердце и разум снова не на связи, сбитые волнами твоей страсти.
Размытые краски, налитые красным, заводят твои яростные глазки.
Смахни все блюдца, пусть бьются в ритме нашего ускоренного пульса.
Проникаясь мной, чувствуй мое буйство.
Ты — безумная, будь со мной.
Соседи стучат в батарею, но мое сердце стучит всё быстрее.
Наши соседи не заснут до утра, потому что мы с тобой далека от апогея.
Припев:
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Завтра начнется сначала — твои психозы, скандалы.
Поедая мозг и немало, снова доводя до накала.
И чтобы не слышать твои драмы, я буду листать телеканалы.
Как же меня это заиграло, и снова эта песня заиграла.
Припев:
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Ведь эта песня, чтобы ты сказала мне: «Выключи свет,
Давай начнем с тобой заново».
Заново, заново, заново, заново.
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!
Давай начнем всё заново!

(traducción)

¡DE ACUERDO!
¡Yo!
¿Qué encontramos el uno en el otro?
por qué seguimos juntos;
¿Por qué sigo escribiendo estas canciones, sí, sobre este tonto loco?
Y de nuevo, tu mujer está jurando.
¿Dolor de cabeza?
Probablemente sea otoño.
Y tus berrinches se derrumban, nerviosamente mis sensores echan humo.
¡Otra provocación!
Quería despedirme de nuevo.
Cámara lenta: besándome, nuevamente perdimos espacio.
Mi corazón y mi mente están fuera de contacto otra vez, derribados por las olas de tu pasión.
Colores borrosos, vertidos en rojo, encienden tus ojos furiosos.
Sacude todos los platillos, déjalos latir al ritmo de nuestro pulso acelerado.
Penetrándome, siente mi alboroto.
Estás loco, quédate conmigo.
Los vecinos tocan la batería, pero mi corazón late cada vez más rápido.
Nuestros vecinos no se dormirán hasta la mañana, porque tú y yo estamos lejos del apogeo.
Coro:
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Mañana comenzará todo de nuevo: sus psicosis, escándalos.
Comiendo el cerebro y mucho, de nuevo trayendo al calor.
Y para no escuchar tus dramas, hojearé los canales de televisión.
Cómo me tocó, y otra vez tocó esta canción.
Coro:
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
Después de todo, esta canción es para que me digas: "Apaga la luz,
Empecemos de nuevo contigo".
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo.
¡Empecemos todo de nuevo!
¡Empecemos todo de nuevo!
¡Empecemos todo de nuevo!
¡Empecemos todo de nuevo!