Traducción de la letra de la canción ZNNKN - Jah Khalib

ZNNKN (original)

Белая простынь, через шторы прорезаясь луч солнца
За секунды преодолевает космос
Он спешит к тебе каждый день, каждый день,
А у меня пять минут на сборы, мне надо бежать
Бешенный график непродуманный каждый мой шаг
Ведь я не верю в счастье в шалаше там нищета
Деньги не цель, надо платить по счетам,
А ты просыпаясь утром рядом не увидишь никого
Не смотря на это сохраняешь в очаге тепло,
А в светлое завтра в поиске тысячи троп
Ведь моему ребенку нужен мужской эталон
Детка надо потерпеть, всё ближе наша цель
Знай все неудачи прошлого не повторяться впредь
Миллион людей, они судят каждый день,
Но мы просто закроем дверь…
Здесь никого нет кроме нас,
И хочется остановить часы,
В глубоком море твоих глаз,
Тону не замечая глубины…
Здесь никого нет кроме нас, кроме нас… (4Х)
Белая простынь, в небесах за нами наблюдают звезды
Давай сейчас не будем думать о серьезном
Просто загадай желание
Прошу тебя не беспокойся, проблемы отбросим
Любые несросты, ты знаешь прорвемся
Я больше чем возле, я рядом не бойся
И не посмею тебя бросить
Если пути мои завтра меня не привели к тебе
То скорей всего завтра наступит мой последний день
У моей могилы слезы льются по твоей щеке,
Но ты не капли не проронишь за время пока я здесь
Пока ты смотришь на листок, где пара моих строк
Поднимаешь мой настрой, ты на меня роняя взор
Это наш райский уголок, где только мы с тобой
Остальной мир-лишь остальной
Здесь никого нет кроме нас,
И хочется остановить часы,
В глубоком море твоих глаз,
Тону не замечая глубины…
Здесь никого нет кроме нас, кроме нас… (8Х)
Ты моя любовь
В небе та звезда
Что светит высоко
Только для меня (припев 2x)
Ты та звезда…
Моя любовь…
Там небеса…
Так высоко…

(traducción)

Una sábana blanca, un rayo de sol atravesando las cortinas
Supera el espacio en segundos
Él corre hacia ti todos los días, todos los días,
Y tengo cinco minutos para arreglarme, tengo que correr
Horario loco mal concebido cada paso que doy
Después de todo, no creo en la felicidad, en una choza hay pobreza.
El dinero no es el objetivo, hay que pagar las facturas,
Y cuando te despiertes por la mañana no verás a nadie cerca
A pesar de esto, te mantienes caliente en el hogar,
Y en un mañana brillante en busca de mil caminos
Después de todo, mi hijo necesita un estándar masculino.
Baby tenemos que tener paciencia, nuestro objetivo está cada vez más cerca
Conoce todos los fracasos del pasado para no repetirlos en el futuro
Un millón de personas, juzgan todos los días
Pero cerraremos la puerta...
No hay nadie aquí excepto nosotros
Y quiero parar el reloj
En el mar profundo de tus ojos
Ahogándose sin darse cuenta de la profundidad...
Aquí no hay nadie más que nosotros, más que nosotros... (4X)
Sábana blanca, las estrellas nos miran en el cielo
No pensemos en cosas serias ahora.
solo pide un deseo
Por favor, no te preocupes, dejaremos los problemas.
Cualquier hueco, sabes que lo atravesaremos
Estoy más que cerca, estoy cerca, no tengas miedo
Y no me atreveré a dejarte
Si mis caminos no me llevaran a ti mañana
Entonces lo más probable es que mañana sea mi último día.
En mi tumba, las lágrimas corren por tu mejilla,
Pero no arrojarás una gota durante el tiempo que esté aquí
Mientras miras la hoja, ¿dónde están un par de mis líneas?
Levanta mi estado de ánimo, bajas tus ojos en mí
Este es nuestro paraíso, donde solo tú y yo
El resto del mundo es sólo el resto
No hay nadie aquí excepto nosotros
Y quiero parar el reloj
En el mar profundo de tus ojos
Ahogándose sin darse cuenta de la profundidad...
Aquí no hay nadie excepto nosotros, excepto nosotros... (8X)
Eres mi amor
Esa estrella en el cielo
lo que brilla alto
Solo para mi (coro 2x)
tu eres esa estrella...
Mi amor…
El cielo está ahí...
Tan alto…