Traducción de la letra de la canción Klatsche - Jaill

Klatsche (original)

Ey, mein Schädel gerädert seit Jahr’n
Lauf' mit dem Hund, meine Lunge, sie scheucht mich
Von dem Terrier auch
Denn mein Kleiner ist fit, er ist jung und er freut sich
Ab und an Pause, doch ständig auf Sprung
Bin gesund und ich keuch' nicht
Ab und an fällt mein Seele ins Nichts
Ohne Grund und ersäuft sich
Mich wundert die Dummheit der Menschen nicht
Dennoch erschreckt die Kälte
Will mir vieles merken, produktiv verwerten
Und vergessen die Hälfte
Kann erzähl'n, was man will
Bin labil und im Film, aber stets derselbe
Ich starte kein Hehl, was hier fehlt?
Das Geld, ne?
Zeit mir das Mic in die Vene zu schmelzen
Was weißt du von Ärger von Bullen
Die dich ficken und wer so in Haft sitzt?
Was weißt du von Scherben im Fuß
Die verderben zu Fuß, wenn es Nacht ist
Erzähl mir dein Leid, 'n Problem, das dich qüalt
Überleg oder lass es
Eure Puffmucke Mist, ich verabreiche Gift
Und veränder' sie drastisch
Starte den Tag mit 'ner 'ne Flinte im Rachen
Mann, ab und an zieht mich der Teufel in Krisen
Er täuscht dich zu lieben und zwinkert, der Spacken
Räudige Fliegen, die schwirren durchs Licht
Doch verändert sich Klima, ist niemand zu fassen
Gab Tage, da hab' ich durchs Leben geglaubt
Ich wär träge, zu Staub und kann nie wieder lachen
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Verbieg dich für nix, keine Fans, keine Klicks
Du verehrst oder fickst Geld
Verdien' grade nix und ich merk'
Deine Scherze versperr’n mir das Sichtfeld
Vielleicht liegt mir Freude bereit
Ohne Scheiß, wenn das Schicksal mich lässt
Vielleicht muss ich zorniger sein wie der Rest
Und vielleicht muss ich morden, doch halt' nicht dran fest
Mach' mich ans Handwerk
Texten ist so wie ein psychischer Ausgleich
Bin jemand, der Tusen am Strand klärt
Wenn eins meiner Mädels mich rausschmeißt
Komm, war’n Witz
Hab' 'ne eigene Bude und Gift, das es ausgleicht
Wenn Streit in der Seele mal wieder so weit ist
Dass nichts außer Rauch bleibt
War’n da nicht grade noch Leute, die hinter mir standen
Egal, was ich machte?
Plötzlich sind alle gegang’n, mussten los
Grade läuft's wieder bisschen
Auf einmal: «Ey, Brate!»
Lange durchschaut deine Züge
Vertrau' keiner Lüge und auch nicht bei Stress, Mann
Ich bin keiner, der kauft, was du sagst
Den berauschenden Part seh' und auch nicht von gestern
Ich will doch nur Essen im Kühlschrank
Uhren, die passen und Autos auf Liste
Ich will doch nur Hennessy ballern
Geschäft mit Italien und ran an die Piste
Verlier' mich in etlichen Kriesen
Wann Frieden entsteht?
Wenn ich’s wüsste
Ich glaub', ich wär der, der die Queen niederschlägt
Oder Liebe zersägt, wenn ich’s müsste
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze
Ich schreib' meist high mein Reim und hab' paar Klatschen in der Psyche
Ich steiger' mich meist rein in so viel Quatsch, den ich ausbrüte
Ich feil' an so viel Zeil’n, dass ich 'n Rad abkrieg', das spürst du
Und vielleicht verleiht genau der Fleiß mei’m Scheiß so krass viel Würze

Klatsche (traducción)

Ey, mi cráneo ha sido destrozado durante años
Corre con el perro, mis pulmones me dan miedo
Del terrier también
Porque mi pequeño está en forma, es joven y está feliz.
De vez en cuando un descanso, pero siempre en movimiento
Estoy sano y no estoy jadeando
De vez en cuando mi alma cae en la nada
Sin razón y se ahoga
no me sorprende la estupidez de la gente
Aún así, el frío es aterrador.
Quiero recordar mucho, usarlo productivamente
y olvidar la mitad
Puede decir lo que quiere
Soy inestable y en la película, pero siempre igual
No empiezo ningún secreto, ¿qué falta aquí?
El dinero, ¿verdad?
Es hora de derretir el micrófono en mi vena
¿Qué sabes sobre los problemas de policías?
¿Quién te jode y quién está en la cárcel así?
¿Qué sabes sobre fragmentos en el pie?
Se estropean a pie cuando es de noche
Dime tu sufrimiento, un problema que te atormenta
Piénsalo o déjalo
Tu mierda de Puffmucke, administro veneno
Y cambiarlos drásticamente
Empieza el día con una escopeta en la garganta
Hombre, de vez en cuando el diablo me tira en crisis
Te engaña para que ames y te guiña el ojo, el pillo
Moscas sarnosas zumbando a través de la luz
Pero si el clima cambia, nadie puede ser atrapado.
Hubo días en los que creí toda la vida
Sería lento, demasiado polvoriento y nunca podría volver a reír
Normalmente escribo mi rima alta y tengo algunos chismes en mi psique.
Suelo meterme en tantas tonterías que eclosiono
Modifico tantas líneas que obtengo una rueda, puedes sentirlo
Y tal vez es la diligencia lo que le da tanta especia a mi mierda
Normalmente escribo mi rima alta y tengo algunos chismes en mi psique.
Suelo meterme en tantas tonterías que eclosiono
Modifico tantas líneas que obtengo una rueda, puedes sentirlo
Y tal vez es la diligencia lo que le da tanta especia a mi mierda
Doblar por nada, sin ventiladores, sin clics
Adoras o follas dinero
No gano nada ahorita y me doy cuenta
Tus bromas bloquean mi campo de visión.
Tal vez seré feliz
No jodas si el destino me lo permite
Tal vez necesito estar más enojado que el resto
Y tal vez tenga que matar, pero no te aferres a eso
déjame ir a trabajar
La redacción es como un equilibrio mental
Soy alguien que limpia Tusen en la playa
Si una de mis chicas me echa
Vamos, era una broma.
Tengo un lugar propio y veneno para compensarlo
Cuando pelear en el alma es ese momento otra vez
Que no quede nada más que humo
¿No había gente parada detrás de mí?
¿No importa lo que hice?
De repente todos se fueron, tenían que irse
Va un poco de nuevo
De repente: «¡Oye, asado!»
Lange ve a través de tus rasgos
No confíes en una mentira, o bajo estrés, hombre
No soy de los que creen lo que dices.
Ver la parte embriagadora y tampoco de ayer
solo quiero comida en la heladera
Relojes que encajan y autos en la lista
Solo quiero dispararle a Hennessy
Haga negocios con Italia y disfrute de las pistas
Perderme en varias crisis
¿Cuándo habrá paz?
Si tan solo supiera
Creo que sería yo quien derribaría a la Reina.
O el amor aserra si tuviera que hacerlo
Normalmente escribo mi rima alta y tengo algunos chismes en mi psique.
Suelo meterme en tantas tonterías que eclosiono
Modifico tantas líneas que obtengo una rueda, puedes sentirlo
Y tal vez es la diligencia lo que le da tanta especia a mi mierda
Normalmente escribo mi rima alta y tengo algunos chismes en mi psique.
Suelo meterme en tantas tonterías que eclosiono
Modifico tantas líneas que obtengo una rueda, puedes sentirlo
Y tal vez es la diligencia lo que le da tanta especia a mi mierda