Traducción de la letra de la canción B.I.T.C.H. - Jamelia

B.I.T.C.H. (original)

Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I got 'em
Lined up in the club, jus to get a glimpse of me
I got 'em
Dressing like me, then tryin' a compete
I got 'em
Staring at me till their bottom jaws drop
I got 'em
Turning heads swiftly like peacocks
I got 'em
All wishing they could come a little closer
I got 'em
Wanting to chill wid da B.I.T.C.H from da poster
I got 'em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!
I got 'em
Jealous cos their man’s eyes don’t leave me
I got 'em
Hating cos I’m looking good and smelling sweet
I got 'em
Still watching tryin' a learn to be a lady
I got 'em
Tired and weak from tryin' a keep up with me
I got 'em
Hating cos I don’t sugar coat a thing
I got 'em
Wanting to kill me every time they see my bling swing
I got 'em
Hating my eyes, my thighs, my ride, my style
I got 'em
Tearing out their hair and going on wild
I’ll be that bitch tonight (I'll show you bitch — bitch!)
Beautiful.
Intelligent.
Talented.
Cool.
Honey
Sure you’re right.
I’m a B.I.T.C.H!

(traducción)

Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
¡Soy una PERRA!
Seré esa perra esta noche (¡Te mostraré perra, perra!)
Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
Seguro que tienes razón.
¡Soy una PERRA!
Seré esa perra esta noche (¡Te mostraré perra, perra!)
Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
Seguro que tienes razón.
¡Soy una PERRA!
los tengo
Alineados en el club, solo para echarme un vistazo
los tengo
Vestirse como yo, luego intentar competir
los tengo
Mirándome hasta que sus mandíbulas inferiores caen
los tengo
Girando la cabeza rápidamente como pavos reales
los tengo
Todos deseando poder acercarse un poco más
los tengo
Queriendo relajarse con da B.I.T.C.H del cartel da
los tengo
Odiando mis ojos, mis muslos, mi paseo, mi estilo
los tengo
Arrancarse el pelo y volverse salvaje
Seré esa perra esta noche (¡Te mostraré perra, perra!)
Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
Seguro que tienes razón.
¡Soy una PERRA!
Seré esa perra esta noche (¡Te mostraré perra, perra!)
Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
Seguro que tienes razón.
¡Soy una PERRA!
los tengo
Celoso porque los ojos de su hombre no me dejan
los tengo
Odio porque me veo bien y huelo dulce
los tengo
Todavía viendo tratando de aprender a ser una dama
los tengo
Cansado y débil por intentar seguirme el ritmo
los tengo
Odio porque no endulzo nada
los tengo
Queriendo matarme cada vez que ven mi swing brillante
los tengo
Odiando mis ojos, mis muslos, mi paseo, mi estilo
los tengo
Arrancarse el pelo y volverse salvaje
Seré esa perra esta noche (¡Te mostraré perra, perra!)
Hermoso.
Inteligente.
Talentoso.
Frio.
Miel
Seguro que tienes razón.
¡Soy una PERRA!