Traducción de la letra de la canción See It In A Boy's Eyes - Jamelia

See It In A Boy's Eyes (original)

When it rains, well it rains
Tho my heart don’t feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don’t feel the same
With my foot to the floor
Hear my key turn in the door
Holding back what’s in store
When a girl wants a little bit more
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I want to go where you’re going to
Have to do what you have to do
What’s a girl supposed to try
When all you do is criticize
Pretty soon you’ll realize
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
Well it rains, when it rains
Tho my heart don’t feel the same
There’s a sun in my sky
You don’t see it, you don’t even try
But you’ll die, before you cry
Solitude is where you fly
You don’t say this ain’t right
But I see it in your eyes
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I want to go where you’re going to
Have to do what you have to do
What’s a girl supposed to try
When all you do is criticize
Pretty soon you’ll realize
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I want to know where you’re going to
Have to do what you have to do
What’s a girl supposed to say
Just turn around and walk away
Pretty soon you’ll realise I can see it
I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes

(traducción)

Cuando llueve, bueno, llueve
Aunque mi corazón no siente lo mismo
Nada cambia, nada cambia
Camarada no siento lo mismo
Con el pie en el suelo
Escucha mi llave girar en la puerta
Reteniendo lo que está en la tienda
Cuando una chica quiere un poco más
¿Qué debe hacer una chica como yo?
Cuando ella no recibe nada de ti
quiero ir a donde tu vas
Tienes que hacer lo que tienes que hacer
¿Qué se supone que debe intentar una chica?
Cuando todo lo que haces es criticar
Muy pronto te darás cuenta
Puedo verlo, puedo verlo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Bueno, llueve, cuando llueve
Aunque mi corazón no siente lo mismo
Hay un sol en mi cielo
No lo ves, ni siquiera lo intentas
Pero morirás, antes de llorar
La soledad es donde vuelas
No dices que esto no está bien
Pero lo veo en tus ojos
¿Qué debe hacer una chica como yo?
Cuando ella no recibe nada de ti
quiero ir a donde tu vas
Tienes que hacer lo que tienes que hacer
¿Qué se supone que debe intentar una chica?
Cuando todo lo que haces es criticar
Muy pronto te darás cuenta
Puedo verlo, puedo verlo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
¿Qué debe hacer una chica como yo?
Cuando ella no recibe nada de ti
quiero saber a donde vas
Tienes que hacer lo que tienes que hacer
¿Qué se supone que debe decir una chica?
Solo date la vuelta y aléjate
Muy pronto te darás cuenta de que puedo verlo
Puedo verlo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño
Míralo en los ojos de un niño, míralo en los ojos de un niño