Traducción de la letra de la canción Superstar - Jamelia

Superstar (original)

Hey hey, yeah
Uh huh, superstar, ah ah
No matter where you are, ooh no
Uh huh
People always talk about
Ey-o, ey-o, ey-o
All the things there on about
Ey-o, ey-o, ey-o
Write it on a piece of paper (paper)
Got a feeling I’ll see you later (later)
There’s something 'bout this
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are
You just make me wanna play
Baby, take a look around
Ey-o, ey-o, ey-o
Everybody’s getting down
Ey-o, ey-o, ey-o
Deal with all the problems later (later)
Bad boys on their best behavior
There’s something 'bout you
Let’s keep it moving
And if it’s good let’s just get something cooking
'Cause I really wanna rock with you (with you)
I’m feeling some connection to the things you do
You do, you do…
I don’t know what it is
That makes me feel like this
I don’t know who you are
But you must be some kind of superstar
'Cause you got all eyes on you
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play
I like the way you’re moving
Ey-o, ey-o, ey-o
I’m just gettin' to the groove and then
You just make me wanna play
If you just put pen to paper
Ey-o, ey-o, ey-o
Got that feeling I’ll see you later
Ey-o, ey-o, ey-o
Make your move
Can’t we get a little closer?
You, rock it just like you’re supposed to
Hey!
Boy I ain’t got nothing more to say
'Cause you just make me wanna play!
I don’t know what it is
That makes me feel like this
Don’t know
Gotta be, gotta be a superstar
All eyes on you, all eyes on you
('Cause you just make me wanna play) You make me wanna play, yeah
I don’t know what it is (I don’t know)
That makes me feel like this (I don’t know)
I don’t know who you are (I don’t know)
But you must be some kind of superstar (you gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (no matter)
No matter where you are (no matter, no matter where you are)
You just make me wanna play (superstar)
I don’t know what it is (I don’t know what it is)
That makes me feel like this (that makes me feel like this)
I don’t know who you are (I don’t know who you are)
But you must be some kind of superstar (gotta be a superstar)
'Cause you got all eyes on you (all)
No matter where you are (no matter where you are)
You just make me wanna play (all eyes on you, yeah)

(traducción)

oye, oye, sí
Uh huh, superestrella, ah ah
No importa dónde estés, ooh no
UH Huh
La gente siempre habla de
Ey-o, ey-o, ey-o
Todas las cosas que hay sobre
Ey-o, ey-o, ey-o
Escríbelo en un papel (papel)
Tengo la sensación de que te veré más tarde (más tarde)
Hay algo sobre esto
Sigamos en movimiento
Y si está bueno, cocinemos algo
Porque realmente quiero rockear contigo
Siento cierta conexión con las cosas que haces.
Lo haces, lo haces...
no se que es
Eso me hace sentir así
no se quien eres
Pero debes ser una especie de superestrella
Porque tienes todos los ojos puestos en ti
No importa dónde estés
Solo me haces querer jugar
Cariño, echa un vistazo a tu alrededor
Ey-o, ey-o, ey-o
todo el mundo está bajando
Ey-o, ey-o, ey-o
Lidiar con todos los problemas más tarde (más tarde)
Chicos malos en su mejor comportamiento
Hay algo sobre ti
Sigamos en movimiento
Y si está bueno, cocinemos algo
Porque realmente quiero rockear contigo (contigo)
Siento cierta conexión con las cosas que haces.
Lo haces, lo haces...
no se que es
Eso me hace sentir así
no se quien eres
Pero debes ser una especie de superestrella
Porque tienes todos los ojos puestos en ti
No importa dónde estés (no importa dónde estés)
Solo me haces querer jugar
Me gusta la forma en que te mueves
Ey-o, ey-o, ey-o
Solo estoy llegando al ritmo y luego
Solo me haces querer jugar
Si solo pones la pluma en el papel
Ey-o, ey-o, ey-o
Tengo ese sentimiento te veré luego
Ey-o, ey-o, ey-o
Hacer su movimiento
¿No podemos acercarnos un poco más?
Tú, muévelo como se supone que debes
¡Oye!
Chico, no tengo nada más que decir
¡Porque me haces querer jugar!
no se que es
Eso me hace sentir así
no sé
Tiene que ser, tiene que ser una superestrella
Todos los ojos en ti, todos los ojos en ti
(Porque solo me haces querer jugar) Me haces querer jugar, sí
no sé qué es (no sé)
Eso me hace sentir así (no sé)
No sé quién eres (No sé)
Pero debes ser una especie de superestrella (tienes que ser una superestrella)
Porque tienes todos los ojos puestos en ti (no importa)
No importa dónde estés (no importa, no importa dónde estés)
Solo me haces querer jugar (superestrella)
no sé qué es (no sé qué es)
Eso me hace sentir así (Eso me hace sentir así)
No sé quién eres (No sé quién eres)
Pero debes ser una especie de superestrella (tienes que ser una superestrella)
Porque tienes todos los ojos puestos en ti (todos)
No importa dónde estés (no importa dónde estés)
Solo me haces querer jugar (todos los ojos puestos en ti, sí)