Traducción de la letra de la canción Guilty - Jamelia

Guilty (original)

Step back and look at you, and tell me that is what you want to be
You realise that what you’re seeing, is a replica of me
Inside my world is pretty grim, that even I can’t survive in
I wouldn’t try 'cause I know you
Deep inside you know you’re Guilty as Hell
Deep inside you know you’re Guilty as Hell
You realise that what you’re seeing is just a replica of me
Only me
Oh it makes no difference if you’re the only one
It doesn’t matter when all is said and done
Gonna feel the same, God will put the blame on you
Oh yeah
If I was you, If I was you
I’d wanna see, I’d wanna see inside my head
I’d wanna know if I was fuckin dead
I’d wanna know what’s going on
Someone tell me the truth
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone
There’s no truth in a heart that is screaming
Deep inside you’re as Guilty as Hell
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone
There’s no truth in a heart that is screaming
Deep inside you’re as Guilty as Hell
You’re Guilty

(traducción)

Da un paso atrás y mírate, y dime eso es lo que quieres ser
Te das cuenta de que lo que estás viendo es una réplica de mí
Dentro de mi mundo es bastante sombrío, que incluso yo no puedo sobrevivir en
No lo intentaría porque te conozco
En el fondo sabes que eres culpable como el infierno
En el fondo sabes que eres culpable como el infierno
Te das cuenta de que lo que estás viendo es solo una réplica de mí
Solo yo
Oh, no hace ninguna diferencia si eres el único
No importa cuando todo esté dicho y hecho
Voy a sentir lo mismo, Dios te echará la culpa
Oh sí
Si yo fuera tú, si yo fuera tú
Me gustaría ver, me gustaría ver dentro de mi cabeza
Me gustaría saber si estaba jodidamente muerto
quisiera saber que esta pasando
Alguien dígame la verdad
No hay miedo en un ángel caído, no hay amor en un corazón de piedra
No hay verdad en un corazón que grita
En el fondo eres tan culpable como el infierno
No hay miedo en un ángel caído, no hay amor en un corazón de piedra
No hay verdad en un corazón que grita
En el fondo eres tan culpable como el infierno
eres culpable